К nadiayar.diary.ru/p221987533_imya-nyuansy.htm
Тупое наглийское Able, которым Фонд обозначил Авеля, может быть ещё и презрительным сокращением его дэвитского имени Hevel Ab-Leshal. Вот так, как подчёркнуто.
Либо пиндосский стенографист накалякал что-то такое, потому что не знал и знать не хотел, как звучат евразийские имена. Либо Авель сам попытался изобразить своё имя латиницей — возможно, лезвием на чём-нибудь — но не очень успешно, так что пиндосы смогли разобрать только четыре буквы.
В целом эта кличка ещё и выражение крайнего расистского презрения, которое наглосаксы (= и реальные создатели "канона SCP", и придуманные ими сотрудники Фонда) питают к проживающим к востоку от них нормальным людям.