Catilinarische Existenz
доучиваешь язык до состояния "почти всё понятно", и интернет вдруг становится больше. Для меня целый континент открылся плюс ещё часть Европы! Все сообщения, весь контент, который мозг раньше игнорировал и вычёркивал, не понимая - всё это теперь понятно, видимо и стало такой же частью ноосферы, как русскоязычный контент, немецкий, английский. Для меня теперь и португальский не абракадабра - этот язык похож на испанский, и многое ясно без перевода.

А уж что будет, если выучить ещё арабский и китайский языки -- ...

@темы: испанский