Перечитала "Случай в тумане"

[Nadia Yar]

Оно же "Mist Encounter", о том, как Траун иммигрировал в Империю. Разумеется, обнаружила в переводе бред, начиная с названия. На самом деле рассказ зовут "Встреча в тумане". Encounter - не "случай", это "встреча". А свет наш Митт'рау'нуруодо в оригинале говорит без ошибок, на простом, но корректном английском бейсике. Вот тут, надо сказать, точно имеет смысл пройтись бетингом по переводу. Выкрою время - сделаю.

Сказать я, однако, хочу не об этом. А о Воссе Парке. Простом таком, не слывущем гением капитане, который, не сходя с борта своего ИЗРа, по одним только сообщениям с поверхности догадался, где банта зарыта, и успешно поймал солнце наше Трауна, причём безо всяких заметных усилий. Можно предположить, что солнце само желало быть пойманным, но доказательств прямых тому нет. А есть факты: вот Траун, синенький и под конвоем, а вот капитан Восс Парк, который его разгадал и взял

Кто у нас после этого капитан Восс Парк? Умнейший, опытный и спокойный, с быстрым аналитическим и абстрактным умом; рисковый, как Хан Соло, и убеждённый имперец. Хитрющий и великодушный, упорный и терпеливый. И здравомыслящий, без предрассудков и шор. Чудесный мужик Траун не зря его выбрал своей второй половиной, наместником Империи Руки, хранителем их далекоидущих планов. Не зря! Наилучший выбор.

Хочу красивый сюжетный фик о них, чисто канонный, без диснейной хрени. Траун попадает на Корусант, встречается с Императором, узнаёт в нём старого знакомца Сидиуса, воспревает духом. Посещает Каридскую академию, интригует при дворе, делает карьеру во флоте, и Восс всё время рядом с ним, делает всё для него, потому что влюблён. В ущерб себе он защищает Трауна от всяких недоразумений, политических соперников, врагов, расистов. В конце Траун окончательно решает разделить с ним жизнь и свою великую тайну. Они обмениваются кольцами, и Митт'рау'нуруодо рассказывает Воссу про Чужаков издалека. А потом они улетают в Неизведанные Регионы строить плацдарм для встречи этих Чужаков.

Чисто теоретически кто-то когда-то такой фик напишет. По крупным фэндомам рано или поздно напишут всё. Хотелось бы только, чтобы написали, пока фик мне ещё нужен. У nobis_hodie есть несколько красивых драбблов про Парка и Трауна в сборнике про имперцев, и у траунокоманды рейтинговый миди "Зазеркалье", но это почти что всё. Мало на русском про эту пару, мало, а ведь это самый каноничный пейринг. Самой, что ли, написать?..

ЗВ-обзорам

[L]Nadia Yar[/L] <a href="http://nadiayar.diary.ru/p214990780.htm">пишет</a> про Трауна и Восса Парка

@темы: Звёздные Войны

Comments

[Красистор Авыч]

Таки я бы тоже с радостью почитала траунопарка. Писать моя не может, сирень лучше подучается

[Nadia Yar]

Сеиварден Вендааи, а я мультишиппер Точнее, я просто фэн старой модели, до такого явления, как шипперские войны. Мне интересно про Трауна, в разных ситуациях и с разными людьми и нелюдьми. Так что, если будет сюжет, напишу.

[SHERLOCK_RDJ]

можно я просто полежу тут и посмотрю на пост посвещенный траунопарку? *оголодавший шиппер*

[Nadia Yar]

SHERLOCK_RDJ, Тоже люблю эту пару.

нобис просто перешла по упоминанию о своем нике, видит нобис про траунопарк, а дальше все как в тумане...
Надеюсь, позволите мне вставить свои 5 копеек и побыть кэпом очевидность.

кат милосердия

Одна из проблем канона РВ, как в к\ф "Формула любви": "и сия пучина проглотила ее в один момент. В общем, все умерли". А худшая проблема в том, что уже все предопределено и прописано, вариаций не будет. Ну логично, немалая доля очарования того же Трауна в том, что он геройски погиб если не в цвете лет, то еще вполне в состоянии, пригодном к употреблению. И если писать аушку, то очарование пусть не исчезнет, но изрядно поблекнет.
А если писать не аушку, то это вроде замка на песке: вроде бы все хорошо, свежий воздух, красиво, люди радуются, но уже к твоему любимому детищу что-то подкрадывается, и ты с горечью понимаешь, что это.
Кратко: если писать такой фик, то не дописывать до таймлайна Трилогии, потому что без стыда и совести убить Трауна у нас только Зан может, да и тому те 30 сребренников от Лукасфилма отольются.
P.S.: спасибо за пиар моих драббликов

[Nadia Yar]

nobis_hodie, но эта сюжетная предопределённость касается большинства канонов, где умирают герои. Это не мешает их любить и писать фики, хотя смерть подкрадывается. В том числе писать о том времени, когда она подкрадывается.

Мне тоже кажется, что очарование истории Трауна (не только его самого как персонажа) отчасти произрастает из обстоятельств его гибели и из всего того, что за ней последовало. Хотя я нежно люблю уползательные фики и обмазываюсь ими как могу.

Драбблики у вас прекрасные, пишите ещё.

[Красистор Авыч]

Драбблики у вас прекрасные, пишите ещё.

НЕИСТОВО ПЛЮСУЮ!

Это не мешает их любить и писать фики, хотя смерть подкрадывается.

Да, разумеется, вы правы. Вообще идея про траунопарк мне очень зашла, действительно, больше траунопарков хороших и разных. Пейринг - огонь.

Драбблики у вас прекрасные, пишите ещё.

Спасибо за добрые слова.

 Сеиварден Вендааи Вам низкий поклон и моя огромная благодарность за ЗФБ.

[Nadia Yar]

nobis_hodie, а вы когда выложите на Фикбук драбблы с ЗФБ? Хочу дать на них ссылку.

Я сейчас хохотала от себя самой так, что чуть не умерла, аж кот пришел проверить, жива его прислуга или только уже дергается в корчах.
Представляете, я полагала, что пойду на деаноне анонимом, то есть никто не узнает, чьи драбблы. Штирлиц! И так полагала до сих пор. Не нашла смайла с фейспалмом.
Ваша идея о выкладке более чем полезна мне, благодарю: просто выложу как Беглый взгляд-2 в ближайшие дни, а потом добавлю туда траунопарк, который мне померещился в ходе размышлений над вашим постом ( а мне померещилось, увы, многое).

[Nadia Yar]

nobis_hodie, давайте! Очень жду. Перечитала сегодня, чудесные драбблы, не надо их анонимом, они заслуживают лежать в открытом доступе.

а потом добавлю туда траунопарк, который мне померещился в ходе размышлений над вашим постом ( а мне померещилось, увы, многое).