Перечитывала старую дискуссию про засилье слэша,

[Nadia Yar]

на которое сама частенько жалуюсь, там все мои и чужие старые аргументы... а со мной вот что недавно случилось. Читала я официальные додзи по "Тёмному Дворецкому", созданные разными мангаками (это японские комикс-художники и -авторы, кто не в курсе). Вот эти:

kuroshitsuji.diary.ru/p142253090.htm

Никакого слэша там нет, все шесть комиксов - джен, причём не абы кем сделанный, а профи, публикующимися людьми. Казалось бы, наилучший расклад для создания интересных и качественных вещей. Ан нет! Меня чем-то зацепила только история про Грелля, и та, положа руку на сердце, ерундовая. Остальное вообще пустышки, непонятно, зачем автор на этот сюжет время тратил. Прочла я их все, разочаровалась и стёрла, чтобы харддиск не захламляли.

С другой стороны, несколько прочитанных в то же время слэшей по тому же фэндому мне более-менее понравились. Интересные маленькие рассказы и зарисовки о людях, цепляют. Вот, например:

www.diary.ru/~one-string-kuro/p123567863.htm#49...

Или это: www.diary.ru/~one-string-kuro/p122250521.htm

Были и другие, ну и ерунда, конечно, но ерунды среди прочитанного слэша было гораздо меньше, чем среди официальных дженовых комиксов, которые оказались ерундой целиком и полностью. Я, конечно, хорошо выбираю себе, какой пейринг и на какую заявку читать, но тем не менее, разница в качестве налицо. И это именно разница в качестве, это не вкус у меня такой. Я предпочитаю джен. И вот - ...

Повод задуматься.

@темы: фэндом, Тёмный дворецкий

Comments

[Merill]

"И что мне делать с этим гаремом?!" Просто отпадный )

[Мэлис Крэш]

Это же очевидно. Простая, банальная даже логика. Математическая. Слэш читают часто, джен - не очень. Число читателей конечно. Определенный процент читателей комментирует. У каждого автора есть определенное количество фиков, которое нужно написать, чтобы отточить стиль. Каждому автору, чтобы написать еще один фик, нужно определенное количество комментариев, которое с ростом качества необязательно возрастает пропорционально.
Естественно, что среди авторов, начавших примерно с одного уровня, наибольшее число качественных фиков будет у слэшеря, а не у дженовика. Исключение - дженовики-хохмари.

[Roksan de Clare]

Мэлис Крэш

[Мэлис Крэш]

RoksiG
Могу вывести уравнением)

[Nadia Yar]

Каждому автору, чтобы написать еще один фик, нужно определенное количество комментариев, которое с ростом качества необязательно возрастает пропорционально.

Ну, не факт, не факт. Некоторые пишут много, не получая множества комментариев.

[Мэлис Крэш]

Nadia Yar
Я же сказала - это кому как. Некоторым без поддержки сложно, а других, может, и вне сети читают!

[Merill]

Перечитала все додзи. Да, кроме истории про Грелля - все халтура. Но причина везде одна и та же - плохой сюжет и отсутствие внятной развязки. Поэтому они и выглядят пустыми. Но в коммерческих вещах, которые делают продолжатели(пусть и профессионалы) так часто бывает - делается расчет на то, что уже имеющаяся популярность все вытянет - и он не оправдывается. Второй сезон ТД тому ярчайший пример.

История про Грелля - не ерундовая. С ним постоянно происходили такого рода вещи, и не оказывать влияния они не могли.

[Roksan de Clare]

То что дженовые комиксы получились неинтересными вина, наверное, переводчика. За ГреллеРедика спасибо! Я с ними неслабо повозилась. Хоть и не люблю эту пару Для меня переводы и фотошоп только практика

[Nadia Yar]

RoksiG Да нет, видно, что переводчики при чём. Корявые переводы убивают эстетику, а не сюжет - а тут стоящих сюжетов не было.

[Roksan de Clare]

Nadia Yar Спасибо! Если честно, то от официального хотелось чего-то более острого и интересного. Забавно то, что когда смотришь картинку (говорит человек неумеющий рисовать), то думаешь, что там скрыт ОГРОМАДНЕЙШИЙ смысл. А потом: вертишь его и так и этак... и, (вздохнула, улыбнулась...)
Мне часть с Цирком слегка понравилась, там чуть-чуть смысл проскальзывает
А к переводу правда нет претензий! (Скромно виляю хвостиком)