archiveofourown.org/works/48960115
Слухи об этом корабле ходили давно, по обе стороны Атлантики: в Лондоне и Саутгемптоне его звали «Титаником» и даже немного гордились, а в Нью-Йорке — чертовым «Олимпиком», и всегда сплевывали от сглаза, едва заходила речь о его неестественно сияющих бортах. [...] Настоящее название корабля разобрать было невозможно, что на корме, что на высоких бортах: неизвестная людям вязь, похожая скорее на иероглифы египтян, расплывалась перед глазами, слезящимися от света бортов.
Интересная вещь. Идея с этим кораблём очень классная, как и сама идея рассказа, сплав лавкрафтовской мифологии с мифом "Титаника". В финале остаётся ряд загадок, но для понимания текста ответов на них не требуется, и само по себе это додаёт реализма: никто не станет разъяснять герою, романтичному молодому человеку, ухватившемуся за дешёвый билет, всю подноготную каждого момента. Так что он, естественно, сойдёт на берег без этих знаний... если вообще сойдёт.