В начале февраля, когда мы жили практически в другом мире, я поделилась с англоязычным соавтором небольшой сюжетной идеей по мотивам "Искусства голода", о том, как Рукх видит и переживает Трауново посттравматическое расстройство и пытается искупить свою вину.

Отослав письмо, я легла спать, а наутро меня ждал готовый рассказ, тут же написанный соавтором по моему сюжету!   


A Dark Cloud Spreads


И вот я перевела этот рассказ на русский: 


И тьма струится


Собственно о том, как Рукх осмысляет последствия своего предательства и пытается что-то сделать — что может. 

У меня чудесный соавтор