Thrawn means twisted, то есть скрученный, искорёженный, искажённый. Оно и в каноне видно, не только в замысле. Прекрасно видеть все промахи Палпатина, трезво его оценивать, но при этом служить ему, немножко лёжа под колёсами имперской расовой доктрины - тут искорёжит, пожалуй.

Как-нибудь надо написать простыньку выводов о том, что случилось между Трауном и Палычем (не то, о чем вы подумали) и как это на Трауна повлияло.

ЗВ-обзорам