Комикс!

К этому прилагается сюжет:

на инглише

UPD. Перевод (мой):

***

Хакс шёл на маячок Миллисент - маленькой смутьянке, похоже, нравилось взламывать дверной замок в покоях генерала и бродить по кораблю.

- Лорд Рен, вы не могли бы объяснить, что вы делаете с моей кошкой?

- Ээ... Вы уже вламываетесь в мой апартамент, чтобы повидаться? Я, между прочим, спал, генерал...

- Миллисент. Что она здесь делает?

- Она всегда ко мне приходит, когда вы оставляете ее одну, а я на корабле.

- Этого быть не может. Зачем ей...

- Она чувствительна к Силе.

Хакс помрачнел.

- Это кошка.

- Кошка чувствительна к Силе. И она очень умная. Вы что, думали, близкими к Силе могут быть только разумные существа?

- Нет, нет. Я знал. Но...

- Удивительно, что вы до сих пор не заметили, Хакс. Она же открывает двери.

- Но... почему?

Почему ты.

- Думаю, ей одиноко. Она, должно быть, чувствует мою связь с Силой, вот и заходит пообщаться.

Хакс смотрел на него с подозрением.

- Понятно.

Миллисент поднялась и подошла к хозяину, счастливо мурлыча в блестящие кожаные сапоги.


ЗВ-обзорам