уровня грамматносте

На холиварке почувствовали, что их борьба за высокий уровень здрав.отна в слэше сейчас немного неуместна, а проявить акт.гражд.позицию надо. И решили побороться за грамотность:

holywarsoo.net/viewtopic.php?id=8530

Аноны рады — наперегонки требуют изничтожить нарочитые + мемные словечки типа "млин", "блять" и "бложек". А то люди нагло пользуются свободой и выражаются как хотят, с мемчиками и юмором. Не ходят прогрессивным строем, будто и не европейский форум, а уралвагонзавод какой-то. Сжечь, повесить, расстрелять автозаменой!!11

@темы: дегенераты, холиварка

---

Duo dice

"Los perros odian a los gatos." ("Собаки ненавидят кошек.")

За исключением того множества, которые нет, а дружат с кошками, любят их и даже пытаются им помогать. Или просто к ним равнодушны. Очередное дурное людацкое обобщение.

"Jugar al ajedrez es muy aburrido." ("Играть в шахматы очень скучно.")

Если у тебя интеллект табуретки с анонской кухни, то да, скучно, полагаю. Если хоть немного умнее, эта игра как минимум неплоха. _Смотреть_ может быть скучно, но не играть.

@темы: испанский

---

Мечта тирана

Это холиварка. Безо всякого сарказма: такие оппы, засевшие на фэнском форуме под двойным замком, укрытые толстым слоем слэша и кинков и страшащиеся высунуть нос наружу, идеально подходят любой деспотии. Диссида на кухне, только кухня виртуальная. И интеллект как у табуреток.

@темы: дегенераты, холиварка

---

Подвоз попкорна

Свежее с ФБ. Некая сектантка Лоши, р.и.п. ему, обнаружила, что мир не состоит из одних только сектанток Лоши, и её разорвало на кучу маленьких вонючих крыс, которые мечутся-гадят по холиварке, чатам, личкам и твиттеру:

holywarsoo.net/viewtopic.php?pid=14833314#p1483...
и далее.

@темы: дегенераты, холиварка

---

инфоповод

Я: годами убираю из предложки фашистский агитпроп, чтобы алгоритмы запомнили и больше его мне не предлагали.

Западло: перенастраивает алгоритмы, чтобы они таки навязывали мне агитпроп с преисподней еврожопоболью.

Я (опять чистя ленту от агитпропа): Охуели совать мне мусор с ресурсов, которые я забанила?

Западло: Бгг, думаешь, тут диктатура, чтобы ты могла себе выбирать контент? Это Евросоюз! Демократия! Будешь жрать что дадим. Тут тебе не там.

---

Или это

"Sí, sé cuál es su color favorito y su película favorita."

С чего они взяли, что у всех есть любимый цвет и любимый фильм? А если нет? Им никогда не встречался никто, кому нравились бы все цвета или, скажем, три, или кто был бы к ним равнодушен? Если окажется, что кто-то любит фильмы Куросавы или Альмодовара, или там японские ужастики \ скандинавские детективы, не выделяя среди них самого-самого — у идиотов что, нос отвалится?

@темы: испанский

---

¿Por qué no eliges una película graciosa? (c) Дуо

Наступает момент, когда свидетели всего смешного, развлекательного, "лёгкого" и прочего сладкого перестают просто раздражать и дальше хочется убивать их, как только возникнут. Через несколько десятков тысяч трупов даже сектанты поймут, что не стоит навязывать свои вкусы.

@темы: испанский

---

особенности перевода

Английское "майндтрик", as in "Jedi mindtrick", на русский стоит переводить как "обман разума" или "мозгомойка". А не просто писать кальку.

@темы: Звёздные Войны

---

с почином

Ачивка разблокирована: впервые решилась отфильтровать поисковую выдачу на ао3 так, чтобы англофики в неё не попали. Хотя про искомого персонажа работ навалом, среди них наверняка немало годных.

Проблема в том, что годное всё труднее найти в куче дроча на аутизм, рпп, гендеры, триггеры, травмы, эксплисит консент, здрав.отн. и прочее "принятие" любой тошнотной шизы. Настал момент, когда я решила больше не искать жемчуг в навозной куче, а просто читать на русском.

@темы: дегенераты, фэндом

---

Проблема тел, теперь трёх

Котик Дыма в последнее время тоже заявил своё право лежать у меня на груди. Подходит по столу, тычется носом и мявкает, лезет под руку, не даёт работать. Хочет на ручки. А то чего этим двоим можно, а ему нет?

---

Спам на дайри

Подписка на старую запись в сообществе Ещё та сволочь уже некоторое время приносит спам:

ta-svoloch.diary.ru/p192020574.htm?from=150&com...

Причём не только на русском и наглийском, но и на индонезийском, например. А подписки на старые записи в других соо (пока) не приносят.

Кто-то ещё такой спам видел?

---

Духи и голограммы

В Далёкой-далёкой галактике вопрос "это призрак или голограмма?" может возникнуть только у маглов. Неодарённых. Джедаи, ситхи и прочие (инициированные? обученные?) одарённые разницу видят сразу, как Йода видел разницу между клонами Джанго Фетта. Их 100500 миллионов, клонов, и для Йоды все они разные. Он видит душу, самое я живого существа, а не временную оболочку из плоти.

Так что, когда Энакин Скайуокер видит дух Улика Кель-Дромы, он не может не знать, что это именно дух, то есть сам Улик, а не голограмма. Если же это голограмма, он её опознает как таковую. Для одарённого голограмма так же отличается от духа, как фотография от живого лица человека перед тобой. Авторам контента по ЗВ стоит об этом помнить. Нет, не бежать прямщас править старые фики, а просто помнить на будущее. Джедай — это не только левитатор, телекинетик и воин, но и экстрасенс формата, с которым не сравнятся самые высокоразвитые ИИ. У джедаев даже в период превращения Республики в Империю есть ряд неочевидных талантов, а у их древних коллег и у ситхов их было ещё больше, способности были выше.

@темы: Звёздные Войны

---

471 день с Дуолинго

Перепрохожу курс испанского, на этот раз с английского. Просто чтобы не потерять полосу; но и вспомнить + закрепить помогает.

Пока что у меня испанский слабенький, Б1-Б2, но этого уже достаточно, чтобы общаться, понимать на слух и читать. Через пару лет будет приличный С-уровень.

@темы: испанский

---

в сравнении

к новооткрытию старого.

Пока хорошее существует как бы само собой, его не ценишь. Это нормально: мало кто постоянно осознаёт ценность воздуха, чистой воды, кровати и магазинов — пока всё это внезапно не рушится. Я не ценила хороших, годных персонажей в сериалах, пока их не сменили на угнетёлок. Мне надо было по-настоящему загореться образом, чтобы я осознала его ценность. В Deep Space Nine, например, мне очень нравился Бенджамин Сиско, он для меня был главным во всей саге, его линия с пророками, осознание и принятие своей миссии. Нравились, хоть и меньше, Одо и Кира. Об остальных я почти не думала. Это теперь я вижу, как они хороши, как качественно задуманы и сыграны почти все герои сериала, сколько они давали зрителям.

Со Звёздными войнами аналогично. Я не осознавала, как хорош Люк Скайуокер и как он важен в культуре, пока дисней не попытался его изгадить — и все ЗВ вместе с ним.

Оргвыводы. А нет оргвыводов. Невозможно ценить то, что не осознаётся, а как бы само собой разумеется — именно потому, что оно не осознаётся. Разве только в сравнении. Если представить себе, каково попасть под ИГИЛ или под укров, то больше ценишь свою нормальную жизнь, но как-то бледно и ненадолго.

Битие определяет сознание. Битие опытом.

@темы: Стар Трек, Звёздные Войны

---

известным на весь Млечный Путь бандитом

У каталонской группы Facto delafé y las flores azules есть песня Enero en la playa ("Январь на пляже"),

вот она

И в ней есть потрясающий пассаж:

Me pides un cuento
Y yo te lo cuento
Más bien me lo invento
Te explico que un niño
Cruzó el universo
Montado en un burro
Con alas de plata
Buscando a una estrella
Llamada Renata
Que bailaba salsa
Con un asteroide
Llamado Julián Rodríguez de Malta
Malvado
Engreído
Traidor
Forajido
Conocido bandido
En la Vía Láctea
Por vender estrellas
Independientes
A multinacionales
Semiespaciales
Y te duermes

То есть

Ты просишь сказку
И я тебе рассказываю
Точнее, придумываю,
как мальчик
пересёк вселенную
верхом на осле
с серебряными крыльями
в поисках звезды
по имени Рената
что танцевала сальсу
с астероидом
по имени Хулиан Родригес де Мальта
тщеславным злодеем
предателем, преступником
известным на весь Млечный Путь бандитом
что продавал независимые звёзды
транснациональным полупространствам
и ты засыпаешь

Хочу про это рассказ. Эту самую сказку, в подробностях и с концовкой. Успел ли мальчик спасти звезду Ренату от продажи в рабство? что сталось с астероидом-бандитом? откуда у осла серебряные крылья? и т.д.

@темы: испанский

---

"Тянуть синего"

А легенд и сплетен о Трауне ходило действительно немало. В имперских вооруженных силах он отвечал за расовое разнообразие. Едва только какой-нибудь сенатор заводил речь, мол, инородцев притесняют, не дают служить, как высшее командование выталкивало вперед Трауна и говорило: «Вот вам инородец, еще и адмирал, вопрос закрыт». На военном жаргоне этот прием получил название «Тянуть синего». То, что Траун являлся чуть ли не единственным инородцем на командной должности и с расовым разнообразием в Империи дела и правда обстояли не лучшим образом, никого не смущало. Поскольку Траун стал главным ответом на запросы сенаторов о разнообразии, ему пришлось выслушать немало неприятных теорий о себе, включая бредовую идею, будто бы он на самом деле никакой не инородец неизвестного происхождения, а обычный актер в гриме.

(с) Сказание о бревне от Eleonora_Alva и WTF Galactic Empire 2024
archiveofourown.org/works/53309188

@темы: Звёздные Войны

---

Проблема двух тел

Это Мали и Муси. Я сижу за рабочим столом, и обе кошки постоянно, по много раз в день лезут на меня с целью лечь на грудь и чтобы я их держала, а они мурчали и мы втроём пребывали в полной гармонии. Если я это делаю, я не могу работать, не могу встать, даже кофе взять сложно — руки заняты кошками. Если я этого не делаю, они всё равно лезут, пока у них не получится.

В последнее время я так привыкла к этому, что порой замечаю кошку на себе, когда она уже устроилась, держится за плечо лапками и надо поддержать её под зад.

---

Фик по ГП

Не-смерть от Акитосан:

archiveofourown.org/works/53329351
ficbook.net/readfic/018d8334-4b96-7b24-beb2-5c0...

О существовании (тела) после поцелуя дементора (ухода души). Из раздела "автор канона никогда об этом не напишет"; за такими текстами и имеет смысл идти в фэндом.

@темы: ГП

---

хорошо забытое

К вопросу новооткрытия старого. Что ещё мог бы так раскопать англофэндом?

"Андромеду" Родденберри, например. "Фарскейп" и "Вавилон-5". "Горца", "V", "Eerie, Indiana" и "American Gothic". Из мультиков — тех же "Гаргулий" (уже частично раскопали), "Охотников за привидениями", а главное, чудесные, но пролетевшие мимо фэндома "Roswell conspiracies". И черепашек-ниндзя, как без них.

"The X-Files", само собой. Они сейчас ужасно неполиткорректны, но фэндом всегда может сделать вид, что ничего не понял, и трактовать внеземных захватчиков и их холопов буквально.

@темы: Стар Трек

---

не ржавеет

Внезапно обнаружила, что как бы снифига стал популярным сериал Star Trek: Deep Space Nine, который я в юности обожала. Куча рисунков, фиков, обсуждений в англофэндоме, но и у нас: на ЗФБ пришла команда имени колоритного антагониста. Да и другие ветви Трека вроде оживились.

Всё это "как бы" снифига; на деле потому, что нового контента по Стар Треку людям ннада, но он весь какой-то не такой. Не такой, как должен быть в 2к24. Погода плохая: поздний фашизм капитализм и повесть_очка. По вокному агитпропу не загореться, а гореть хочется, и когда голодный зритель из чистой фрустрации идёт стримить старые части франшизы, он вдруг обнаруживает, что они... хороши. Персонажи верибельны и интересны, сюжеты годные, сценарий не хромой. Даже самая бледная серия DS9 смотрится круто на фоне того, что снимают после блм и миту.

И вот в DS9 упал мой соавтор. Нырнуть следом, что ли... Но меня пока держат ситхи.

@темы: Стар Трек