Дело о колесованном монахе
archiveofourown.org/works/49988572
В захолустное селение, где по ночам беснуется и убивает людей нечистая сила, приходят двое путников - мастер-оммёдзи и его ученик. Вот только жители селения уже решили, что от демона легче откупиться жертвой, чем прогнать его силой.
Это просто хороший кейс, история о жизни тех времён. Описанная нечисть взята прямо из японского фольклора. Для древних японцев такие штуки были реальны.
+
Отраженная столица
archiveofourown.org/works/49987954
Друг Сэймэя, музыкант Хиромаса, видит во сне как бы отражение города Хэйан, японской столицы. Город из снов кажется ему волшебным. Но дело, увы, нечисто — сны реальнее, чем кажутся, и обитатели отражённого города вовсе не добрые люди. Если вообще люди.
История обладает некоторой недосказанностью, недоработанностью в финале, но она всё равно мне нравится. И мне нравится, как Сэймэй (и в первом рассказе его учитель) решают такие проблемы. Не так, как решили бы европейцы с их радикальным дуализмом. У японцев другое мировоззрение и иной подход; авторы команды отображают это в своих историях. Логично в себе — и оригинально.