Опытным путём выяснено,

что вместе с работой, испанским и котиками у меня не хватает времени на творчество, тем более что количество котичества возросло. Надеюсь на отдых от завала, когда работы станет чуть меньше (её же станет меньше?).

Могло показаться, что я переключилась с текстов по Звёздным Войнам на тексты по "Гаргульям", а писать про Трауна и Ко забросила. Но нет.

Я планирую перевести на русский все написанные в соавторстве с draculard фики, так что они будут. Макси по "Гаргульям" тоже. Просто сейчас у меня много работы.

Если всё пойдёт по плану, то будет и текст, изначально написанный на русском, тоже про Трауна, по старому канону. Миди будет, наверное. Чистое приключалово.

@темы: Гаргульи, Звёздные Войны

---

у дятла не болит башка

Аксиома 1: стучат все.

Аксиома 2: если кто-то не стучит, см. аксиому 1.

(Глядя на фэндомных дайригеек и дайритрансок, ярых сторонниц элгэбэтэ, открыто заявляющих, что настучат на врагиньку за слэшные фанфики, как только закон вступит в силу. Камень бы им на шею и в лужу )

@темы: дегенераты, фэндом

---

Mi gato sueña.

Как мило.

Mis gatos sueñan.

А вот Ellos aparecen en la noche уже не так мило. Кто является ночью? Кто эти они? Сюжеты для историй, говорю же. Вот бы команду собрать на ФБ.

@темы: испанский

---

Ар'алани и Траун как Афина и Одиссей

(с) anastasiiaosypova

Полноразмер.

У неё много арта по этой паре. В основном по диснеевским книгам Зана, но аналогия с Афиной и Одиссеем вполне староканонная. Нужен фик, чтобы раскрыть эту тему.

@темы: Звёздные Войны

---

La policía es dura

-> Dura lex sed lex.

Истоки языка, латынь и вестготский, прямо на поверхности. Особенно латынь.

@темы: испанский

---

На Фикбуке появились блоги.

И это хорошо. Надеюсь, комментарии тоже прикрутят, закладки, реблоги... Пока что запись можно только лайкнуть.

---

Что примечательно в русофобах,

так это их настойчивое желание оставаться в русскоязычном интернете, одновременно заявляя, будто они не хотят контактировать с нормальными живыми людьми ("рашистами" и "ватниками").

В мире множество нерусских соцсетей. Снеси аккаунты в русскоязычных и уйди в фейсбук, в твиттер, на тумблер, в тикток или в майндс... Веди блог на английском и счастливо не контактируй с бывшими согражданами.

Но нет. Даже уехав в Польшу или Израиль, вся русофобная нежить мужественно остаётся здесь, в рунете, среди нас. Там, где у неё есть аудитория для её контента — постиков, текстиков, фотачек, видосов, порисулек. Там, где ей отсыпают фидбека на родном, ненавистном русском языке, постят сирца под артами, ставят лайки, могут заказать коммишен. Там, где "Арбат", "ноготочки" и "тыквенный латте" не пустые звуки, наконец!

Тяжко, должно быть, для нежити получать фидбек от ненавистных живых... но нежить, кряхтя, несёт крест сей. Ты её в дверь — она назад через окно. Другой аудитории у неё нет и не будет, поэтому русофобов не выкуришь из рунета.


NB. Читая у меня такие записи, люди обычно решают, что я поддерживаю войну. Но нет. Я эту войну не поддерживаю, и из рациональных, и из человеческих соображений. Я бы на его месте её не начала. Я бы решила вопрос иначе, и ещё в мае 2014, после одесской Хатыни.

@темы: дегенераты

---

El comandante habla con el coronel.

+ El comandante escribe un libro.

Однако он личность разносторонняя.

@темы: испанский

---

"To be eleven"

"Когда тебе одиннадцать" — законченный фик lwise2019 по "Замри. Замолчи". История одиннадцатилетних тройняшек Анны, Хокана и Суне, которые сбежали из дома, чтобы поприключаться в постапокалиптической Швеции, и очень быстро наткнулись не на голодных чудовищ, а на нехороших людей:

archiveofourown.org/works/36181369/chapters/901...

Ценю lwise 2019 как автора за то, что он с достойным восхищения постоянством пишет сюжетный джен.

@темы: SSSS

---

Сердце шалит

Ночью что-то давило в груди, не могла спать. Не сразу поняла, что болит сердце. Утром еле дошла до работы и сознательно самоубийственно выпила двойной эспрессо (это к вопросу, почему я не боюсь ядерной войны и пр. — в нормальном состоянии я вот такая).

После этого стало легче, и отработала я хорошо, без боли. По дороге домой началось опять. Дошла, посидев на лавке, дома легла спать. Сейчас почти нормальное самочувствие.

Это психосоматика, конечно, и вряд ли чем-то грозит. Но если я вдруг не дай Бог исчезну из сети с концами, то, возможно, всё.

---

El comandante come una naranja.

С удивительным постоянством.

Интересно, кто этот командир.

По промптам из дуолинго можно романы писать.

@темы: испанский

---

Кошка Бусина стала бабушкой

Её дочь Полина, которой сейчас год и три месяца, вчера родила котят. Её хозяйка прислала мне фото, которое я не буду тут выкладывать, оно не моё. Там Полина, дымчато-серебристая, как её мать, и три кремовых слепыша, её дети. Кот-отец чистокровный британец, он тоже живёт с ними. Будут растить котят вместе.

Бусина дочь Томасины, а Томасина дочь Спиди. Спиди стала прапрабабушкой. Возможно, стала уже давно — наверняка не всех её детей и внуков стерилизуют — но мы впервые знаем точно.

---

"Tu cerdo es enorme"

Не знаю, что и сказать на такой пример. "No tengo ningún cerdo"?

Хотя... гм. Смотря кто имеется в виду...

@темы: испанский

---

Найдено на WTF Inside

и заботливо сохранено тут, для читателей моего днева. Чесслово, не моё

суббота, 05 ноября 2022 в 18:39

Пишет Гость:

Анончик с заявкой про американку и ватника, ты, если что, не обессудь, я на ходу тред читал, может, что не так понял. Вот тебе драбблик.

Драбблик про американку и ватника

О случившемся Пат предпочла не докладывать. В конце концов, ствол она в груде щебня отыскала, а что сама из-под завала спаслась только чудом, никому знать не обязательно.
И уж подавно никому не следовало знать, что чудо было шести футов с гаком, с широченными плечами и лапищами величиной с лопату.
Качков Пат насмотрелась на своем веку предостаточно, в том числе и в зеркале. Но это был не качок. Природная мощь — это не протеиновые коктейли и не бездумное ритмичное покачивание железными болванками. Недаром их "медведями" зовут. И самое дурацкое даже не то, что Пат сильно сомневалась в возможности его одолеть, а то, что эти мысли пришли в голову задним числом. Вовсе не тогда, когда эта гора мышц выдернула ее из-под рушащейся стены, да еще и придавила, закрывая от колкого каменного крошева. В тот момент Пат отчетливо поняла: мужчину бы этот медведь спасать не стал. Шовинист проклятый.
Особенно острой досада стала уже потом. Память у Пат была отменная, и она сумела вбить в переводчик услышанные слова на незнакомом языке. "Иди, а меня настюха дома дожидается". Что такое настюха, переводчик не разобрал, но Пат и сама догадывалась.
На всякий случай спросила у Дэйва. Тот немного знал русский.
— Имя, — подтвердил Дэйв ее догадки. — Уменьшительное от Анестейша. Они еще говорят — Настиона.
Ну и язык. Как они сами все это выговаривают?
А этот медведь еще и на пирсинг у нее на губе посмотрел. Странно так. Не брезгливо даже, а едва ли не с жалостью. Мало того, что шовинист, так еще и старомодный.
— Дэйв, — произнесла она неожиданно для себя самой. — У тебя помады нет?
Дэйв покосился на нее с быстрой усмешкой, чересчур понимающей даже для подруги.
— Есть. Но брюнетке цвет не подойдет.
Пат кисло посмотрела на его обесцвеченный ежик с темными корнями и пошла к Питеру. По счастью вовремя вспомнила, что он еще на прошлой неделе попросил впредь называть его Луэллой. У него нашлась помада сочного красного оттенка.
Лампочка в туалете мигала. Щурясь, Пат осторожно обводила губы помадой, а потом кончиком языка выровняла результат. Придвинулась к зеркалу, вглядываясь в свое отражение.
Интересно, подумала она, а как по-русски уменьшительное от Патрисия?

---

art by Moebius

Вижу арт у соавтора и сразу — ух ты, кто этот гениальный художник?

А это Moebius. Сходу не узнала стиль.

---

"regression" by sinnuous

(c)

@темы: Звёздные Войны

---

art fun

понедельник, 21 марта 2016 в 13:49

Пишет хохочу:

Я художник, я так вижу

---

Por qué tienes pantalones blancos?

Ну и вопрос, милый дуолинго.

Между тем программа работает. Сегодня мне задали простой вопрос на испанском, и я ответила почти автоматически. Это радует.

@темы: испанский

---

"Перемотка" ("Rewind")

Вот-вот запретят слэш, а я возьми и переведи слэш Русская версия нашего с draculard фика "Rewind" (Дэвид Занатос \ Голиаф, "Гаргульи"):

ficbook.net/readfic/12804812/32904569

Это рассказ о взаимодействии чувств и памяти; примечателен тем, что написан по живому опыту. Это и правда бывает так.

UPD. На ao3: archiveofourown.org/works/42967017

запись создана: 08.11.2022 в 00:28

@темы: Гаргульи

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра