Catilinarische Existenz
And it does of course have parallels to Christianity, the central image being a man who wields incredible power but completely gives himself up for his people, and they are required in return to give themselves up for him. If they do it, they'll achieve absolute victory; if they don't, they lose everything.
->
...И, разумеется, параллели с христианством в том плане, что центральный образ — человек, который наделён огромной властью, но полностью жертвует собой ради своих людей, а они должны полностью пожертвовать собой ради него. Если они это сделают, они одержат абсолютную победу; если нет, потеряют всё.
Перекликается с чем-то из Достоевского, кажется, или из Бердяева.
