Catilinarische Existenz
zaborona.help/ - для украинцев, бесплатный обход блокировки российских сайтов.

browsec.com/en/ - для россиян. Пошлите нахуй роскомнадзор.

Также полезные советы для борьбы с цензурой: habr.com/en/post/329706/

Catilinarische Existenz
+100 Наде. Вы случайно не из издательства? (Ну, в Москве или других городах Российской Империи, может быть есть фирмы с Вашими талантами и трудолюбием.) 



Прямо подарочек на день рожденья. Хотела бы я жить в мире, где существует Российская Империя и я работаю там в издательстве :))) 


Catilinarische Existenz
Catilinarische Existenz
https://ficbook.net/readfic/10627296/29274932

Осталось ещё три. И эпилог. 

@темы: Звёздные Войны

Catilinarische Existenz
Во-первых, мы с соавтором завершили выкладку "Peace For Our Time":
https://archiveofourown.org/works/32993395/chapters/81889315

Было много позитивного фидбека :)) Англофэндом не менее щедр на него, чем Фикбук. Это на дайри народ решил, что авторы должны быть благодарны уже за то, что их читают, а отзывы — лишнее. Соответственно рыночек порешал —  ещё до того, как дайри стало трясти, почти никто больше здесь ничего не выкладывал. 

Отдельно довольна тем, как Люк у нас получился. Правильный Люк, да и в канон вписался замечательно. Читателям тоже зашло.  

Во-вторых, мы с Lodowiec перевели с немецкого небольшой дженовый фик "Прощание", как бы довесок к классической трилогии. Пеллеон получает последние приказы Трауна: 





В-третьих
, птичка-сплетничка начирикала мне на ухо, что люди, которые на меня обижены, не упоминают Трауна в своих фанфиках и в целом игнорируют его существование просто потому, что о нём пишу я. Это плюс мне в карму: сваять они могут либо унылое хейтерство, которое всякий раз освистывает Инсайд, либо не менее унылое искупилово на манер "этот герой слишком хорош, чтобы быть имперцем, переведём-ка его на сторону света и демократии бочкой варенья с корзиной печенья, распишем, как он их лопает". Траун как-нибудь обойдётся без этого блюда; буду обижать этих людей и дальше, чтоб не передумали. 

В-четвёртых, четырнадцатую главу я пока перевожу, а вот обложка "Неблагодати" готова: 




Артер badkoba. Она же делала иллюстрации к "Искусству голода" и арт с Трауном и Палпатином, мотивы которого вошли опять же в "Неблагодать".

@темы: Звёздные Войны

Catilinarische Existenz
Получила в подарок от Lodowiec фик, вдохновлённый моим "Евангелием от Йохана". Пеллеон и фем!Траун: возвращение гранд-адмирала: 

https://archiveofourown.org/works/33617281
https://ficbook.net/readfic/8673202/22147918#part_content

Кроме того, наш с соавтором миди "For Those We Tame" вдохновил ещё одного райтера на миник "The Illusion Of Control" (суровая посттравматика, херт без комфорта): 
https://archiveofourown.org/works/33499105

Ещё нам с соавтором сделали обложку для "Неблагодати". Выложу вместе со следующей главой. 

@темы: Звёздные Войны

Catilinarische Existenz
Текст из 1979 года.
(c) Рэй Брэдбери

Около двух лет назад я получил письмо от серьёзной молодой воспитанницы колледжа Вассара [один из семи старейших и наиболее престижных женских колледжей на восточном побережье США]: она писала, как ей понравились «Марсианские хроники», мой эксперимент в космической мифологии.

«Но, — добавляла она, — почему бы не переписать книгу, добавив больше женских характерных персонажей для соответствия веяниям времени?»

Несколькими годами ранее мне присылали множество писем с жалобами на те же «Марсианские хроники»: чернокожие в книге такие же пассивные, как дядя Том [главный персонаж романа Гарриет Бичер-Стоу "Хижина дяди Тома", направленный против рабовладения в Америке], почему бы мне не переделать их?

Примерно тогда же пришло письмо от белого южанина, считавшего, что я неравнодушен к чернокожим и поэтому книгу нужно выбросить.

Недели две назад гора писем породила крохотную мышь: письмо от широко известного издательства, желающего переиздать для школьников мой рассказ «Ревун».

В рассказе я описал маяк как источник «Божественного огня» в ночи. И что с точки зрения любого морского существа он ощущается как Присутствие.

Редакторы удалили «Божественный огонь» и «Присутствие».

Около пяти лет назад составители ещё одной антологии для школьников собрали в одну книгу четыреста (примерно) рассказов. Спрашивается, как удалось втиснуть четыреста рассказов Твена, Ирвинга, По, Мопассана и Бирса в одну книгу?

Легко и просто. Сдерите с тела рассказа кожу, удалите кости, мозг, разрушьте, расплавьте, уничтожьте и выбросьте. Каждое количественное прилагательное, каждый глагол действия, каждую метафору тяжелее комара — вон! Каждое сравнение, которое даже идиота заставит улыбнуться — прочь! Любые авторские отступления, раскрывающие простоту мировоззрения первоклассного автора — долой!

Каждый рассказ, сокращённый, высушенный, отцензурированный, высосанный и обескровленный стал похожим на все прочие. Твен читался как По, который читался как Шекспир, который читался как Достоевский, который читался как Эдгар Гест. Каждое слово длиннее трех слогов было безжалостно вымарано. Каждый образ, требующий более чем мгновение для понимания — пристрелен и выброшен.

Начинаете осознавать эту проклятую чудовищную картину?

Как я отреагировал на всё это?

читать дальше





Взято тут: https://mellon15.diary.ru/p219631980.htm

Catilinarische Existenz
Во-первых, я наконец выложила тринадцатую главу "Неблагодати" : 
https://ficbook.net/readfic/10627296

Траун и его любимый Император; Траун и его любимая Империя; Траун и Гера, с позиции "Что, если бы персонажи диснеевских 'Повстанцев' существовали в старом каноне?" Куча канонных и оригинальных персонажей; спешиал топик: падение на Тёмную сторону Силы для маглов. Постараюсь больше так не затягивать. 

Во-вторых, мы с соавтором написали и полностью выложили миди на 20000+ английских слов, который являет собой приквел к "Искусству голода": 


Рукх не убивает Трауна, а отвозит его на казнь на Хоногре — и история ДДГ идёт несколько иначе. Действующие лица: Траун, Пеллеон, Рукх, Тирс, Тшель и оригинальные персонажи. Саммари с ао3: 


Grand Admiral Thrawn goes missing during the Battle of Bilbringi. Four days later, the crew of the Chimaera finds him on the brink of death.

It's up to Pellaeon to put the pieces back together again. 


В-третьих, мы написали, а сейчас редактируем и публикуем ещё и макси на эту тему — Траун выживает, выигрывает войну, и его враги сталкиваются с последствиями своих решений:  



Это трижды слэш и дважды гет, но и джена (политики) в нём предостаточно. Фик может вам подойти, если вы хотите видеть именно ту Лею из "Новой надежды", которая хладнокровно предпочла Альдераану базу повстанцев, не пролила по нему ни слезинки и, сидя в камере смертников, встретила Люка насмешкой - необелённую, неромантизированную Лею, близкую к Тёмной стороне; и именно того Хана Соло, который работал на картель Джаббы, стрелял первым, вернулся к бою у Звезды Смерти и всю жизнь был верен своей жене. Староканонный Люк, великий мастер нового Ордена? Он тут, на пути к своему величию. Если вы рады снова видеть Борска Фей'лиа, адмирала Акбара, Мон Мотму и Гарма Бел Иблиса - оставайтесь с нами. Есть и оригинальные персонажи, они вам понравятся. Ну и, конечно, треугольник Рукх - Траун - Пеллеон. Если вы хотели сиквел "Искусства голода", то это именно для вас; отличие в деталях минимально. Если вы сиквела не хотели, всё равно можете читать, текст совершенно самостоятельный. Правда, пока только на английском, русская версия будет, когда у меня на неё будет время и силы  —  то есть после окончания "Неблагодати", в которой осталось ещё шесть глав. 

В-четвёртых, артер sinuous нарисовала некоторое количество артов ко всей этой саге, о чём будет отдельный пост.

@темы: Звёздные Войны

Catilinarische Existenz
Catilinarische Existenz
Трус притворился храбрым на войне,
Поскольку трусам спуску не давали.
Он, бледный, в бой катился на броне,
Он вяло балагурил на привале.

Его всего крутило и трясло,
Когда мы попадали под бомбежку.
Но страх скрывал он тщательно и зло
И своего добился понемножку.

И так вошел он в роль, что наконец
Стал храбрецом, почти уже природным.
Неплохо бы, чтоб, скажем, и подлец
Навечно притворился благородным.

Скрывая подлость, день бы ото дня
Такое же выказывал упорство.
Во всем другом естественность ценя,
Приветствую подобное притворство!

Catilinarische Existenz

На Украине: умерла дальняя родственница, младшая сестра второго мужа моей покойной бабушки. 


Ей было за восемьдесят, и у неё был диабет, но в остальном она была не дряхлой, в могилу не собиралась. Жила со своей дочкой и зятем. Кто-то из них заразился, переболели все трое, но дочь и её муж выздоровели, а старушка нет. Плохая смерть была, тяжкая. 


В Германии: умерла тётя моего друга. Она встретила свой девяностый день рождения в больнице и прожила ещё три дня. Врачи пошли на риск и незадолго до её смерти незаконно впустили к ней дочь попрощаться. Они пошли на это потому, что дочь тоже переболела ковидом. 


Бедные старые женщины. Мне их намного жальче, чем было бы жаль детей на их месте. И я ничего не могу сделать, только привиться (привилась) и носить маску (ношу как могу, хотя не уверена в её пользе). 


Прививайтесь. И поменьше выходите в людные места. Погулять можно и в парке, за городом, где-нибудь на берегу; и вообще ничего нет лучше родной дачи, шашлычков, книг и телека. Главное, не забудьте потом взять с собой назад в город собак и кошек - и своих, и приблудных. 



#COVID
#коронавирус
#coronavirus
#Германия



Catilinarische Existenz

Позавчера умерла мать знакомого, в 64 года. Заболела вся семья, но сыновья выздоровели, а у неё ковид пустил вразнос всё, что уже было не в порядке. Она лежала на ИВЛ, потом просто лежала, дышала сама, но встать уже не смогла - тело стало отказывать. В итоге умерла от тромба после установки катетера. 


Прививайтесь. Не слушайте конспирологов.


#COVID
#коронавирус
#coronavirus
#карантин



Catilinarische Existenz

Одному знакомому повезло - просто пролежал две недели дома один (юноша, беженец, семьи нет). Хорошо, что коллеги приносили продукты.

У второго ковид убил бабушку. Не развалиной была, могла бы ещё пожить.

Третий, немного за шестьдесят, выздоровел, а вот его родственника в том же возрасте похоронили.


С четвёртым хуже всего. Здоровый образованный немец лет 45 как-то сомневался в качестве скороспелых вакцин, поэтому решил погодить с прививкой, как и его отец, восьмидесятилетний старик. У отца в апреле был день рождения, праздновали вшестером, в том числе непривитый сын, который, видимо, был уже заражен. Через месяц отца похоронили, а сын вышел из больницы инвалидом. Сидит дома на больничном уже второй месяц, говорить практически не может - чуть откроет рот, приступ кашля. Рано или поздно его уволят, просто потому, что фирме нужен человек на его место. А зарабатывал хорошо.


Вакцинируйтесь от ковида. Не слушайте конспирологов.


#COVID
#коронавирус
#coronavirus
#карантин
#Германия



Catilinarische Existenz
Подпишите, если сможете, это чертовски важно - хоть какой-то кусочек свободы от копирастоидов отстоять: https://www.change.org/p/deutscher-bundestag-rechtssicherheit-f%C3%BCr-fanfiction-in-der-urheberrechtsreform 

И репостните. 

Catilinarische Existenz
https://archiveofourown.org/works/31705180/

Милейший фик соавтора о том, как усталого-побитого Трауна подбирает добрая бабушка, утешает его, кормит супом и укладывает в постель. Комфортный текст; нюанс в бабушке. Она несколько необычна. 

@темы: Звёздные Войны

Catilinarische Existenz
И за победу жизни над смертью. 




Catilinarische Existenz
Наш с draculard макси по Звёздным Войнам дописан и выкладывается одновременно на английском на ао3 и на русском на Фикбуке: 

https://ficbook.net/readfic/10627296
https://archiveofourown.org/works/30934187/chapters/76393577

Выкладка со скоростью примерно глава в неделю, по мере внесения последних штрихов. 

Сюжет основан на допущении: что, если бы герои диснеевского мультсериала "Повстанцы" жили в старом лукасовском каноне, боролись с канонной империей и встретились бы с канонным Трауном? Итак — герои "Повстанцев" в старом каноне ЗВ: любовь, война и Тёмная сторона Силы. 

Главные действующие лица

Император Палпатин
Траун
Гера Синдулла
Кэнан Джаррус 

В эпизодах

Восс Парк
Роганда Исмарен
Ирек Исмарен
Гаразеб "Зеб" Оррелиос
Александр Каллус
Эзра Бриджер
Сабин Врен
Капитан Дагон Нириц
Гранд-адмирал Пеккати Син
Дарт Вейдер
Вуллф Юларен
Исанн Айсард
Уилхафф Таркин
Ведж Антиллес
Уэс Дженсон

- а также оригинальные персонажи — слуги Трауна, которых мои читатели уже знают по "Игре с ночью". 

@темы: Звёздные Войны

Catilinarische Existenz

Пришла к врачу по другому поводу и заодно спросила, нельзя ли мне привиться от ковида, с моей-то чувствительностью к ОРВИ. И что вы думаете - можно. Тут же вкололи вакцину Бионтех, и, слава Богу, никаких проблем после укола. Вторая прививка через шесть недель.


Между тем в Германии расцвёл чёрный рынок поддельных прививочных паспортов. Закон считает покупку такой бумажки мошенничеством, а кроме того, можно просто заразиться и загнуться, но людям покуй. Торговцы Impfpass'ами активничают в телеграме и просто на улицах из-под полы продают их, как наркоту. 150 у.е. цена вопроса.


#COVID
#коронавирус
#coronavirus
#карантин
#Германия



Catilinarische Existenz
К главе "Из уст в уста", авторства sinuous:




 





В большем размере, SFW


UPD. А вот тот же артер, иллюстрация к римейку "Искусства голода", фику draculard "on the threshold of another trembling world"

 




Фику четыре года, но он продолжает инспирировать людей. Римейк, вбоквелы, фанарт. Приятно.  


@темы: Звёздные Войны

Catilinarische Existenz
одну пишу, вторую смотрю, третью читаю. То есть пыталась; просмотр сериала пришлось отложить — внимания не хватает на такое количество миров, героев и сюжетных линий. Интерес рассыпается, как горох на полу. Теперь только пишу и читаю, это мне кое-как удаётся. 

На самом деле, конечно, надо сконцентрироваться только на одной работе. Либо своё, либо чужое. Если книга и сериал заслуживают внимания, стоит предоставить его им в полной мере. А если они на это не тянут, то и читать / смотреть их не стоит.