Catilinarische Existenz
Оно же "Mist Encounter", о том, как Траун иммигрировал в Империю. Разумеется, обнаружила в переводе бред, начиная с названия. На самом деле рассказ зовут "Встреча в тумане". Encounter - не "случай", это "встреча". А свет наш Митт'рау'нуруодо в оригинале говорит без ошибок, на простом, но корректном английском бейсике. Вот тут, надо сказать, точно имеет смысл пройтись бетингом по переводу. Выкрою время - сделаю.
Сказать я, однако, хочу не об этом. А о Воссе Парке. Простом таком, не слывущем гением капитане, который, не сходя с борта своего ИЗРа, по одним только сообщениям с поверхности догадался, где банта зарыта, и успешно поймал солнце наше Трауна, причём безо всяких заметных усилий. Можно предположить, что солнце само желало быть пойманным, но доказательств прямых тому нет. А есть факты: вот Траун, синенький и под конвоем, а вот капитан Восс Парк, который его разгадал и взял
Кто у нас после этого капитан Восс Парк? Умнейший, опытный и спокойный, с быстрым аналитическим и абстрактным умом; рисковый, как Хан Соло, и убеждённый имперец. Хитрющий и великодушный, упорный и терпеливый. И здравомыслящий, без предрассудков и шор. Чудесный мужик
Траун не зря его выбрал своей второй половиной, наместником Империи Руки, хранителем их далекоидущих планов. Не зря! Наилучший выбор.
Хочу красивый сюжетный фик о них, чисто канонный, без диснейной хрени. Траун попадает на Корусант, встречается с Императором, узнаёт в нём старого знакомца Сидиуса, воспревает духом. Посещает Каридскую академию, интригует при дворе, делает карьеру во флоте, и Восс всё время рядом с ним, делает всё для него, потому что влюблён. В ущерб себе он защищает Трауна от всяких недоразумений, политических соперников, врагов, расистов. В конце Траун окончательно решает разделить с ним жизнь и свою великую тайну. Они обмениваются кольцами, и Митт'рау'нуруодо рассказывает Воссу про Чужаков издалека. А потом они улетают в Неизведанные Регионы строить плацдарм для встречи этих Чужаков.
Чисто теоретически кто-то когда-то такой фик напишет. По крупным фэндомам рано или поздно напишут всё. Хотелось бы только, чтобы написали, пока фик мне ещё нужен. У nobis_hodie есть несколько красивых драбблов про Парка и Трауна в сборнике про имперцев, и у траунокоманды рейтинговый миди "Зазеркалье", но это почти что всё. Мало на русском про эту пару, мало, а ведь это самый каноничный пейринг. Самой, что ли, написать?..
ЗВ-обзорам
Сказать я, однако, хочу не об этом. А о Воссе Парке. Простом таком, не слывущем гением капитане, который, не сходя с борта своего ИЗРа, по одним только сообщениям с поверхности догадался, где банта зарыта, и успешно поймал солнце наше Трауна, причём безо всяких заметных усилий. Можно предположить, что солнце само желало быть пойманным, но доказательств прямых тому нет. А есть факты: вот Траун, синенький и под конвоем, а вот капитан Восс Парк, который его разгадал и взял
Кто у нас после этого капитан Восс Парк? Умнейший, опытный и спокойный, с быстрым аналитическим и абстрактным умом; рисковый, как Хан Соло, и убеждённый имперец. Хитрющий и великодушный, упорный и терпеливый. И здравомыслящий, без предрассудков и шор. Чудесный мужик
Траун не зря его выбрал своей второй половиной, наместником Империи Руки, хранителем их далекоидущих планов. Не зря! Наилучший выбор. 
Хочу красивый сюжетный фик о них, чисто канонный, без диснейной хрени. Траун попадает на Корусант, встречается с Императором, узнаёт в нём старого знакомца Сидиуса, воспревает духом. Посещает Каридскую академию, интригует при дворе, делает карьеру во флоте, и Восс всё время рядом с ним, делает всё для него, потому что влюблён. В ущерб себе он защищает Трауна от всяких недоразумений, политических соперников, врагов, расистов. В конце Траун окончательно решает разделить с ним жизнь и свою великую тайну. Они обмениваются кольцами, и Митт'рау'нуруодо рассказывает Воссу про Чужаков издалека. А потом они улетают в Неизведанные Регионы строить плацдарм для встречи этих Чужаков.
Чисто теоретически кто-то когда-то такой фик напишет. По крупным фэндомам рано или поздно напишут всё. Хотелось бы только, чтобы написали, пока фик мне ещё нужен. У nobis_hodie есть несколько красивых драбблов про Парка и Трауна в сборнике про имперцев, и у траунокоманды рейтинговый миди "Зазеркалье", но это почти что всё. Мало на русском про эту пару, мало, а ведь это самый каноничный пейринг. Самой, что ли, написать?..
ЗВ-обзорам
Часть эльфов удирает, большинство гибнет. Пленники освобождены, сильван попадает в замок сеньора на правах шута, а лютня Торувиэли достаётся Лютику в качестве трофея. Такой финал гораздо лучше подчеркнул бы мессидж рассказа. А так этот мессидж главным образом в диалогах.
((
