Как правильно любить Локи

На Правдоруб вынесли представления кэпа команды Локи о целях оной:

02.12.2017 в 00:30

Пишет  WTF Loki 2018:

Критерии контента
Давно надо было притащить сюда этот пост с битв 13-14 годов, но всё руки не доходили.
Итак, годами выработанный концепт команды:

офигеть не встать

Предназначение команды - славить Локи, а не унижать. Показать Локи лучшим. "Заразить" им окружающих, так, чтобы слова Селдвига: "У меня Бог в голове!" - воспринимались не как жалоба, а как хвастовство)

О критериях содержания контента:

1. Качество и сюжетность
Приоритет. Из всех других пунктов могут быть исключения, но из этого - нет.
Разве что одно, навскидку: Вы принесли работу по настолько редкому канону/пейрингу, что уже этот факт заставляет закрыть глаза на недостатки.
Но! Не обольщайтесь! Закрыть глаза - и дорабатывать, полировать, шлифовать работу до идеала))

2. АУшки (Альтернативная вселенная)
Должны составить не больше четверти контента выкладок

Почему. Идёт битва фандомов, и, соответственно, канонов. АУ искажает мир, персонажа, и представляет интерес в основном тем, кто пресытился оригиналом, то есть - старожилам. Наша задача - показать многообразие и красоту уже существующего образа тому, кто с ним не знаком настолько глубоко, как мы.
Каждый текст можно назвать АУ. Но есть АУ по канону (альтернативный конец Мстителей, Локи в гостях у греческого пантеона и т.д.), то есть имеющие под собой логическое обоснование, где сам образ остаётся целостным - не приобретая новых свойств и не лишаясь своих, родных. А есть АУ, в которых от персонажей остаётся только имя (ретейлинг: Локи-Лиса, Старк-Колобок; боги - люди, никогда не имевшие магических сил; боги - грибы, зайцы, мебель и т.п.). Вот последнего - не нужно, прошу. Самый страшный вариант - очеловечивание, если это не часть наказания/хитроумного плана и в дальнейшем не подразумевается возвращение способностей и личности.

Я понимаю, что даже АУ можно написать очень вхарактерно и прекрасно. Поэтому 25% на АУ я оставляю.

3. Мат

Локи замечательно бранится. Без современного сленга. Тем, кто не видел-не слышал - пример:

Вот что сказал Локи Одину

Вот что сказал Локи Одину:

"Ты ясень мечей, мимо чаши ходивший,
Ты род свой позоришь, и кроме воды
Во всей своей жизни хмельного не пивший,
Такому, как ты, не носить бороды.
Ты муж женовидный, на то есть свидетель,
Ты с женами в бубен на острове бил.
Эх, связаны руки, а то бы я плетью
Тебя, как раба, по спине отходил.
Да ты защищаться не сможешь..."

(Jam, "Скандинавка"

Ещё предлагаю читать "Перебранку Локи" из Старшей Эдды.

Ну, все всё поняли, верно?)) Маты мидгардского происхождения и современная грязная брань допустимы в двух случаях:
- если идёт речь об отсидевших (например, фик по мотивам Геймана - и то, насколько я помню, у автора текст был чистый)
- если речь идёт о плебсе (что к большинству обличий Локи отношения не имеет)
Т.е. мат допустим только в случае, если в отношении персонажа он обоснован. И то - сто раз подумайте, хорошо ли он обоснован и можно ли обойтись без него.

4. Мпрег

Здесь хочу напомнить о том, что Локи - божество двуполое, а мпрегом называется мужская беременность при помощи изменения мужской физиологии научным или магическим способом. Но зачем это тому, для кого естественно стать женщиной, если это необходимо?
И второе - помните, что Локи для своего удовольствия никогда не рожал. По доброй воле. Только случайно или под страхом смерти - и то был после навеки осмеян асами. И, соответственно, воспоминания, с этим связанные, и ассоциации не слишком приятны, вызывают агрессию к тем, кто в тексте касается этой темы (вспомните, опять же, "Перебранку" - стоило асам про это заговорить, и Локи взбесился настолько, что пересёк границу и высказал то, что высказывать не следовало). Вопрос размножения - это болезненный вопрос. Не надо "осчастливливать" Локи "радостью материнства" направо и налево. Особенно безобоснуйно или от большой любви, хоть к нему, хоть к детям.
Если мпрег касается не Локи и каноничен (множество рас в Марвел с различными физиологиями, греческие боги и другие создания) - пожалуйста!

5. Омегаверс

В команду омегаверс))
Ну. Если у кого Локи - альфа, и хорошо, вкусно, сюжетно в первую очередь, написано - пусть будет один текст на всю Битву. Если уж никак иначе.

6. Мери/МартиСью и ООС

Не надо. Ни того, и другого. ОМП и ОЖП (оригинальные мужской и женский персонажи) - очень осторожно; только если хорошо владеете этим приёмом и ваши герои будут интересны. Примеры хорошего ОМП: Лекко в "Короне Севера" у Муравьиного Льва, Хальф в "Сага о похищении Мьёлльнира" Джерри.
Но если есть малейшая неуверенность, а надо ли, - лучше пролистайте Эдду и выберите имя, "не отягчённое особыми характеристиками", оттуда))

7. Чибики, неко, фурри, неумелая стилизация

Допустимы как художественный приём для донесения идеи (пример), но не в качестве самостоятельной работы - если только это не обусловлено каноном (как в Детектив Локи Рагнарёк). У нас нет задачи вызвать умиление. С постулатом "Локи-няша!" лучше пойти в команду Марвел треша. Для выражения восхищения, восторга и укуренности стоит использовать другие способы. Потому что чаще всего к упрощению прибегают или от неумения нарисовать лучше, или в целях сделать карикатуру.

---

Ещё. Напоминаю, что в команде и среди читателей могут быть не только локиды (фанаты марвел!Локи), но и локианцы с локийцами, асатру и рёккатру. Поэтому - давайте будем уважать чужие взгляды, даже если они противоречат вашим) Локи - такой бог, который позволяет себе и своим поклонникам очень многое, потому что ему нравится проигрывать разные ситуации.
Но не нужно забывать, он всё-таки бог, а не тряпка и не подстилка. Давайте относиться с уважением к тому, кто нас всех здесь объединяет, к тому, кого мы любим - вне зависимости от того, в каком качестве и в какой степени.))

Есть у меня и встречное - противоположное пожелание: не надо делать из Локи праведника, морализатора и всеблагое, всепрощающее божество. Локи - это Локи, он хорош именно тем, что не положителен. И не отрицателен. Он на грани, и может позволить себе быть каким хочет, уходить как в одну, так и в другую сторону, не впадая в крайности))

---

Отмечу особо: как я и говорил выше, исключения могут быть из всего. У Локи с правилами всегда были специфические отношения - их стоит соблюдать, пока они играют на руку, а не придерживаться как догмы. Главное - понимать, ради чего мы всё делаем.))

Не бойтесь, творите. Я в нас верю)

Вот это, я понимаю, человек себе секточку запилил Куда там траунистам. Грят, он ещё и ФБ-соо себе застолбил аж до 2020 года. Респект, респект.

Жаль, у меня на эти штуки никогда не хватит пылу. Ведь можно было б развернуться самой настоящей мини-сектой имени голубого парня - гения и филантропа искусствоведа, спасителя голактеги, святого мученика и тэ дэ. А то и, чего мелочиться, имени св. тройки [sic!] Палпатина + Вейдера + Митт'рау'нуруодо - великих мудрых властителей, спасителей голактеги и мучеников... По типу того, что я вывела на основе Толкиена с последователями, там была тоже такая тройка тёмных божеств с единонаправленной волей, по христианскому образцу с приправой из индуизма. В приложениях к упоросу: неумеренное имперское дрочево, юужань-вонги в роли чистого хтонического зла и демократцы как chaotic evil. Какая канонада рваных пердаков бы раздалась от ФБ-команды с такой концепцией, это ж прелесть Ради неё одной игра бы стоила свеч.

Если идея кому-то нра, берите. Участия не обещаю, но помахаю помпонами как смогу.

UPD. Идея по "Локи в гостях у греческого пантеона", по Марвел Синематик Юниверс.

Таймлайн где-то между "Мстителями" и вторым "Тором": на Олимпе (это иной мир, как Асгард) Локи ведёт себя как повсюду, то есть находит, на что обидеться, и затевает придурковатые многоходовочки, которые неизменно выходят из-под контроля и кончаются пиздецом, в том числе для него же. С учётом характера хозяев финал немного предсказуем - как в "Мстителях", только с Гераклом вместо Халка, и хорошо ещё, что в цепях на скалу не попал.

Как ни странно, это приводит к тому, что Локи делает первый шаг к переосмыслению своего поведения. Потому что если разные люди постоянно бьют по морде, то проблема, возможно, в морде, а не в людях. Локи достаточно сообразителен, чтобы уловить закономерность.

Исполнение требует вменяемого критического взгляда на Марвел!Локи, без особого фангерлинга.

запись создана: 09.12.2017 в 22:23

@темы: марвелы

---

Начала прикармливать малышей

Стало

Маленькие кошки не едят прикорм. Оба котика уже кушают, а три девочки упорно воротят носики, намереваясь остаться на Спидином молоке. Нельзя, она и так, бедняга, тощая. А они пытаются загребать консервы - хорошие, дорогие и качественные, причём разных сортов и марок - и прочь от тарелки, крохотные принцессы Альдераана, восстающие против Империи в лице меня. Империя в лице меня ловит их и аккуратно вкладывает крошки корма в ротики, чтобы распробовали. С котиками уже сработало.

Зато все дети уже ходят в туалет с песком. Совсем младенцы, а тоже в песок, в коробочку. Пятнашка дважды написяла в мисочку с маминым сухим кормом. Думает, это большие песчинки))

Было
Пятница, 08 декабря 2017, 10:50

Что-то они не бросились на еду, материнского молока им хватает. Крепкие, тяжелые и сытенькие в свой 1 месяц + 1 день.

Очень грустно без их отца. Точнее, отца троих из них, двое от Дымы. Рыжий начал гнобить соперника на три месяца позже, чем стоило. Но для Лапы, Муси и Дымы, конечно, огромное облегчение, обе кошки прямо расцвели, стали намного активнее, освободившись от постоянного напряжения. Был бы вопрос только в избиении Дымы, я, разумеется, Дыму бы отдала. Ужасно больно без Рыжего, всё время хочу погладить его, зову его по ошибке и представляю, как его широкая морда тычется мне в ладонь. Надо было мне его кастрировать ещё летом, а Дыму и Спиди отдать. Хотя проблемы с Лапой это не решило бы... Всё упиралось в Лапу. Чтобы её на последнем отрезке жизни никто не терзал.

Рыжий в хорошей семье. Его взяла немецкая дама лет 55, с двумя дочками. Его любят. Для меня он всегда будет моим любимым котом.

Я ошиблась с полом одного котёнка. Пятнашка девочка, а не мальчик. Она дочка Дымы, пушистенькая, мягкотелая и с точно таким же удивительным лицом крохотного лемурчика, какое было у Дымы в возрасте 3-5 недель. Все дочки Рыжего от серо-белой Спиди трёхцветки, их две и на этот раз, и два котика. Малыши выбрались из родильного ящика и живут сейчас под кроватью, на постеленном там для них пледе.

запись создана: 08.12.2017 в 12:50

---

— Ну что, Лапа? Иди сюда, моя киса... лапотени́са, лапотени́са... Как ты себя чувствуешь? Мурчишь? А ты знаешь, что я ради тебя отдала Рыжего? Отдала Рыжего, твоего сына. Он тебя бил, и я его отдала.

— Прр... пррр... прррр...

...

Ей 12 лет, и у неё рак.

Она проходит терапию и чувствует себя хорошо. Мы ещё поборемся за её жизнь.

---

Толкин Обзоры в добрые руки

Т-фэндом ищет обзорщиков:

dtcnybr.diary.ru/p213158715.htm?from=0#72782859...

@темы: Арда, Толкин, фэндом

---

Неприятности года, в порядке возрастания

3. Избиение котика Дымы его отцом Рыжим. Рыжего или Дыму придётся отдать.
2. Довольно серьезная неудача на работе.
1. Лапин рак.

---

Команда имени гранд-адмирала Трауна на ЗФБ

Я не в составе, но желаю им успеха

@темы: Звёздные Войны

---

Ресурс Симорошки

Оказывается, никто ещё не получил от неё ответа на вопрос, как у неё на дыбре будет с цензурой прона, кинков, разговоров про наркоту и пр.

Более того, этот вопрос, скорее всего, и задан-то толком не был.



То есть наш фэндомный народ, измученный Роскомнадзором, дружно пакует вещи для переезда на ресурс, о политике которого ещё ничего не знает. А вдруг там к списку запретного добавятся сквики владелицы и её подруг? Гм? Гм??? Вот переезд уже состоялся, днявки на дайри снесены - и тут выясняется, что администрация дыбра, например, разрешает некрофилию, зато слэш не любит. Или гет. Или чибиков, или же РПС про J2.

Чо тогда?

Для особо одарённых: это не наезд на Симорошку. Её проект мне скорее симпатичен, но её лично я вообще не знаю. И 99,9% тех, кто собрался на дыбр, не знает. В этом вся проблема: люди готовы, истеря, сорваться незнамо куда. Народная мудрость "Better the devil you know than the devil you don't" много кому на дайри неизвестна.

@темы: фэндом

---

Скоростинины детки

Стало

Грише оставили его имя, он всё ещё Гриша

И у Бьянки всё хорошо, она любит хозяев и даётся в руки. А мне так и не простила, что я лечила мазью её воспалённый глазик. Больно было, наверное, и она после этого меня шугалась.

Было

Понедельник, 20.11.2017. Гришеньку забрали в новый дом сегодня днём. Там кошечка 6 месяцев, они уже подружились.

За Гришу дали только 50 евро. Было грустно его отдавать за половину того, что дали за его сестёр, но когда я увидела будущую хозяйку, грусть улетучилась - там явно добросовестные люди. Сейчас прислали фото Гриши на большой красивой когтеточке. Сидит такой, нахохлившись, серьёзный, поджал лапки.

Малыши открыли глазки, ушки. Толстенькие и ползают. У кошечки Альбины воспалились было глаза, и я её вылечила уже припасённой для этой цели ветеринарной мазью. Самое частое заболевание у котят до месяца - конъюнктивит.

много Было

Было Договорилась о продаже Гриши.

Не успела назначить встречу, как затосковала о ещё не проданном котике. Гришеньку любят все, кроме Лапы, которая к нему равнодушна. И папа Рыжий (только сегодня играл с малышом), и Дыма - гоняет и играет с братиком, обнимает его и вылизывает, любимца. И Муся, к которой Гриша с Бьянкой присосались, когда беременная Спиди стала отгонять их от сосков. Когда я слышу из угла за бельевой корзиной громкое мурчание, это Гриша уткнулся Мусе в живот, высасывает любовь и заботу, ведь молока там нет. И я его тоже очень люблю. Он храбрый, добродушный и красивый мальчик, дай ему Бог долгих и счастливых лет.

Держать трёх котов в квартире нельзя, конечно. Я и так уже стала присматривать Мусе хорошего и надёжного человека - животных пятеро, это слишком много, и робкая Муся то и дело прячется по углам от гиперактивных котов и Спиди. Надеюсь, мама её возьмёт. Возможно, и Дыму отдам отцу.


Было

Забрали Бьянку в новый дом. Хорошая пара немцев, сразу видно, ответственные. Надеюсь, Бьянка даст им шанс, она такая трусиха, совсем не идёт в руки. На одеяле с тобой спит, мурчит, а рук боится. Впрочем, они могут её вернуть, это я всем предлагаю - вернуть котёнка, если что, и деньги получить назад, чтобы мои котодетки не попали в приют или к мудакам каким-то.

Держу кулачки за Бьянку.

Её фото

Белую её сестру-младенца назвала Альбиной. Белый с пятнышками кот - Снежок, пёстрая кошечка - Клео, серый красивый котёнок - Дымсон. И черно-белый Пятнаха-3.

их фото

Было
Родился крошечный кот... черно-белый с чёрным пятном на шейке. Третий Пятнашка))

Второй котик, серый весь сплошь, как Дыма. Может быть, Дыма его отец.

Белая кошечка, копия Бланки, с пёстрой головкой и хвостиком, но вдобавок на спинке два-три цветных пятна.

Пёстрая кошечка, серо-рыже-беленькая, как Бьянка и Лисия.

Котик, белый с серой головушкой, хвостиком и боками.

Кажется, всё. Комплект.

запись создана: 07.11.2017 в 00:52

---

Решаю, кого отдать -

Рыжего или Дыму.

Рыжий осознал своего сына как взрослого конкурента и стал его нещадно бить. Уже третьи сутки так, они сейчас в разных комнатах, но это не решение.

Можно кастрировать Рыжего, но очень жалко, и не факт, что это решит проблему. Если кастрировать Дыму, это точно не решит проблему, Рыжий и на Лапу иногда замахивается, хотя она давно кастрирована.

Видимо, отдать надо всё-таки Рыжего. Лапа заслуживает спокойно прожить последний отрезок жизни.

((((((((((((((((((((

---

Stand Still, Stay Silent, фики SectoBoss

archiveofourown.org/users/SectoBoss/pseuds/Sect...

Насколько понравились её короткие рассказы и хедканоны, замечательно дополняющие оригинал, настолько же разочаровала концовка миди "A World of Difference". Вся эта красивая и устрашающая картина взаимопроникновения двух концов света, реальности страшной и очень страшной - всего лишь бэкграунд для отношашек? Хорошо еще, что не кончилось слэшем с энцой. (А помнит кто-то эту идиотку Ракуган с ее сливной концовкой "Игрока"? К вопросу о том, как угробить хороший фантастический текст: удариться из литературы обратно в фэндом и, вместо развязки идейно-сюжетных линий, нырнуть в отношашки с гомоебелькой )

У СектоБосс не так плохо, сюжет не вышел на явный слэш, хотя слэш прописан в шапке. Но все же очень слабая концовка, слив. Попробую еще "Into the Storm", кроссовер с Пасифик Римом. Бывают авторы, которым не дана малая форма, а бывает наоборот - только короткие тексты и хороши. Читать Чикаго!АУ не буду, меня в "Замри, Замолчи" больше интересует мир, чем герои.

Закинула заявку SSSS-команде на ЗФБ:

wtf-inside.diary.ru/p214074565.htm#727334826

Вдруг исполнят?

@темы: SSSS

---

Фото картин из одного офиса в Гамбурге.

При виде красивого синего мужика мы сразу думаем о ком? Правильно, о Трауне.

ещё раз, в перевёрнутом виде

И тут тоже он, в другом освещении:

то же ещё раз

Если кажется, что оно как-то криво - то вам не кажется, картины и в самом деле как будто вкривь лежат на холсте.

А это вот наверняка зелтроны:

Зелтронский мужик

Зелтронская пара

Все фото (с) я.

@темы: Звёздные Войны

---

фэмили

25.06.2017 в 20:44

Пишет  Мухоядус:

редкий кадр: семейная пара танков заботится о своих птенцах

---

Дыме ровно год.

И его сестре и брату.

---

Stand Still, Stay Silent (Замри, Замолчи), стр. 745

Туури умерла. Не думала, что автор решится убить одну из главных героев, особенно после того, как Сигрюн пережила купание в речке с монстром. У меня бы на этом месте отряд понёс первую потерю. Туури была бы второй - неиммунная и не воин, кому вообще могло прийти в голову слать её в Тихий мир? У них там что, много лишних людей?

Нашла два отличных фанфика от SectoBoss - "The Kraken" и "Copenhagen". Очень годный автор, уровня "хоть сейчас в печать". "Кракен" переведен на русский, хоть и с некоторыми ошибками - их бы исправить или перевести заново.

Комикс тут: www.sssscomic.com/index.php Для новобранцев: это скандинавская постапокалиптика с элементами северных мифологий. Художница замечательная, некоторые страницы хоть в рамку и на стену вешай - настоящие картины.

@темы: SSSS

---

Щось у лiсi здохло - на ЗФБ команда имени женского персонажа

И не одна, а внезапно три, причём две дублируют друг друга:

WTF Miss Marple 2018

WTF Hermione Granger 2018

WTF Hermione 2018

Это, конечно, не сравнимо с количеством команд, посвящённых героям-мужчинам, но хоть что-то, хоть какая-то крупица. На летней ФБ команд имени женского персонажа не было вообще. Ни одной. Потому что команда Амано Акира - это команда по творчеству мангаки, а не о ней самой, команда Алисы в стране чудес - по книгам и экранизациям Кэрролла в целом, а не имени персонажки Алисы, команда Flёur - по песням Flёur, и т. д. Не припомню даже команды фемслэшного пейринга (команды по слэшным парам ходят постоянно). Когда-то вроде была команда имени Зены... но не гарантирую, точно не помню.

Проблема бросилась мне в глаза, когда на  Star Wars Classic предложили запилить команду имени Леи. Реакция была немного предсказуема. "Верите, мадам, просто не хочется" (с) Людям, которые в прошлом году ходили командой имени Люка Скайоукера, почему-то хотелось, а этим нет.

Мне хочется. Как минимум почитать, а то и написать что-то, перевести. От сердца - список женщин, имени которых можно запилить команды:

Чудо-женщина, Wonder Woman. Популярный фильм, офигенная актриса, сильный персонаж (в хорошем смысле). Амазонка-полубогиня в ХХ веке - море разливанное идей для фиков.

Принцесса Лея. Икона, классика.

Эллен Рипли. Икона, классика - 2.

Женщина-кошка, Catwoman. В комиксах хороша, в исполнении Мишель Пфайффер прекрасна. Она у меня на авке

Седьмая из Девяти (Seven of Nine). Опционально Кэтрин Джейнуэй | Седьмая из Десяти - и фемслэш, и джен о них.

Наталья Поклонская. Да, российский РПФ на ФБ запрещён, но ФБ так или иначе скоро переедет из рунета можно же мечтать

Наташа Романова (МСU). Команда Локи ходит который раз, есть команды Тони Старка, Стива Роджерса, Брока Рамлоу, Баки Барнса. Чем Наташа хуже?

Нийота Ухура. Это скорее для какой-нибудь англоязычной ФБ. В руфэндоме Ухура не популярна, но для культуры наглосаксонских стран с их историей расизма эта героиня значит очень много.

Мара Джейд. Жена Люка Скайуокера из настоящего ЗВ-канона и второй по популярности персонаж Расширенной вселенной, nuff said.

Галадриэль. Красивый персонаж у Толкиена, великолепный у Джексона - она этого более чем достойна.

Елена Мизулина. Это будет команда хейтеров человека и парохода, а ля Silver World. Фэндому есть что о ней написать, душу излить, тыкскыть Излили бы.

Баффи Саммерс.

Зена (и её верная Габриэль).

Жанна Фриске.

Миледи. Да, та самая Миледи.

Ирэн Адлер.

Василиса Прекрасная.

Екатерина II Великая.

Княгиня Ольга.

Императрица Цы Си.

Императрица У Цзэтянь (У Чжао).

Королева Елизавета I.

Королева Виктория.

Фрида Кало.

Скарлетт О'Хара.

Баба Яга.

Кто больше?

@темы: Звёздные Войны, фэндом

---

На случай, если дайрики внезапно всё

Я буду в своём ЖЖ

nadiayar.livejournal.com/

Дальнейшие планы в таком случае тоже напишу там.

А ещё меня всегда можно отыскать на Фикбуке или на Самиздате.

---

Кризис дайри и финотчётность

<Тут был носонеугодный пост. Поскольку он носонеугодный, я его сношу, но комментарий ниже остаётся в силе.>

Я как-то подозревала. Именно поэтому я пока ничего не внесла на выживание этого ресурса, хотя ресурс мне нравится.

---

Ликвидация безграмотности о пресловутом фокале

by Дмитрий Юрьевич Вишневский
(благотворительный репост)

Здравствуй, автор!

Я пишу эту статью потому, что устал долго, подробно и с массой аргументов объяснять тет-а-тет немалому количеству авторов, что распространившаяся в Рунете зараза под названием "фокал" является редкостной ахинеей, которой с завидным упорством "обучают" начинающих писателей.

Потому, что фраза "у вас фокал скачет" - абсурдна по определению.

Потому что вопрос "чей тут фокал, автор?" - нелепа.

Потому что утверждения в стиле "Третье лицо ограниченное. Более 90% всей издаваемой в наши дни на Западе литературы написано именно в этой позиции." - полнейшая ерунда, причём безапелляционно поданная. Засунуть в оставшиеся 10% - даже романы написанные от лица всезнающего автора не получится, а ведь огромное множество книг написаны и вовсе от первого лица.

Потому что называть точку зрения персонажа или персонажа-повествователя - "фокалом" - это примерно то же самое, что называть композицию синекдохой.

Потому что оправдывать свою безграмотность безграмотностью на других сайтах или же безграмотностью некоторых редакторов - это смешно.

Потому что точку зрения можно менять столько, сколько автору нужно, просто это надо уметь делать. Смена точек зрения целиком и полностью зависит от авторских задач и авторских решений.

Потому что авторам которым засорили умы этой ахинеей под названием "фокал" очень тяжело читать множество книг, что являются Золотым Фондом Мировой Литературы, включая русских классиков, в большинстве произведений которых типа "скачет фокал". Книг, которые раньше - до засорения умов "фокалом" - они с удовольствием читали. Да-да-да, неграмотные классики не знали, что есть такая замечательная штука, как "фокал", но они просто устарели, а вот нынешние авторы - множество книг которых нафиг никому не нужно - они вот грамотеи ого-го! Потому что они блюдут "фокал", а блюсти "фокал" автору архиважно! Иначе не издадут ведь! На Западе - уж точно!
Обхохотаться.

Потому что англоязычные источники утверждают одно, а ряд сайтов и форумов в Рунете - прямо противоположное, хотя само слово "фокальный персонаж" позаимствовано из англоязычного литературного мира.

Потому что "фокальный персонаж" - термин литературоведческий и автору просто не нужен для работы, разве что для общей информации. Потому что у вас в любом случае будет персонаж в кадре.


И потому ещё - да и прежде всего - что такого термина - "фокал" в литературе и вовсе нет. Обратитесь к программистам и расскажите им про фокал, ага. То-то посмеются.




Итак.

Термин "фокальный персонаж" является калькой с англоязычного "focal character" и обозначает он персонажа в фокусе, в центре внимания. Иными словами, это персонаж, на котором автор акцентирует внимание читателя. Не более и не менее того.

Перевод текста из англоязычной Википедии. Я изучал и другие англоязычные источники (лекции, блоги, статьи различных и известных и неизвестных мне авторов), и везде говорится о том же самом, что и в этой статье о "фокальном персонаже". Привожу её полностью.

"In any narrative, the focal character is the character on whom the audience is meant to place the majority of their interest and attention. He or she is almost always also the protagonist of the story; however, in cases where the "focal character" and "protagonist" are separate, the focal character's emotions and ambitions are not meant to be empathized with by the audience to as high an extent as the protagonist (this is the main difference between the two character terms). The focal character is mostly created to simply be the "excitement" of the story, though not necessarily the main character about whom the audience is emotionally concerned. The focal character is, more than anyone else, "the person on whom the spotlight focuses; the center of attention; the man whose reactions dominate the screen". (с)

В любом повествовании, фокальный персонаж - это персонаж, на котором сосредотачивается большая часть внимания и интереса аудитории. Он или она чаще всего является главным героем/главной героиней истории; однако в случаях, когда фокальный персонаж и главный герой различны, эмоции и амбиции фокального персонажа не предназначены для сопереживания аудитории в той степени, в которой это относится к главному герою. Фокальный персонаж обычно создаётся для того, чтобы быть неким "волнением" истории, не обязательно главным героем, но тем, кто вызывает у аудитории сопереживание. Фокальный персонаж, более, чем кто-либо другой, - "персона, на которой сосредоточено внимание; центр внимания; человек, чьи реакции доминируют в кадре".


"For example, in Gaston Leroux's The Phantom of the Opera, the protagonist is Christine Daa; (the audience is concerned mostly with her emotions, aims, and well-being), while the focal character is the "Phantom" (the audience is concerned mostly with the allure of his actions and reactions—though to some degree, later on, his emotions as well). In another example, in "The Fall of the House of Usher" by Edgar Allan Poe, the protagonist of the story is unnamed and does not have a great effect on the story, though he is present. He does not show much emotion throughout the story, and the reader is not as interested in him. The focal character of the story is Roderick Usher, whom the reader cares for more greatly and follows his condition and emotions more".(с)

Например, в "Призраке оперы" Гастона Леру, главной героиней является Кристина Даэ (аудиторию волнуют прежде всего её эмоции, цели и благополучие), в то время как фокальным персонажем является Призрак (аудиторию волнуют в основном именно его действия и реакции, хотя в некоторое степени, позже, также и его эмоции). В другом примере, в "Падении дома Ашеров" Эдгара Аллана По, главный герой рассказа безымянен и не имеет большого влияния в рассказе, хотя и представлен в нём. На протяжении всего рассказа он не демонстрирует много эмоций, и читатель им особо не интересуется. Фокальным персонажем рассказа является Родерик Ашер, который намного больше заботит читателя, что больше следит именно за его состоянием и эмоциями.


"The focal character is also not necessarily the same thing as the viewpoint character, through whose perspective the story is seen. In Sir Arthur Conan Doyle's works of Sherlock Holmes, Watsonis the viewpoint character, but the story revolves around Holmes, making him the focal character". (с)

Фокальный персонаж также вовсе не обязательно то же самое, что и точка зрения персонажа, посредством которого мы видим историю. В работах сэра Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе, Уотсон является персонажем-точкой зрения, но история вращается вокруг Холмса, что делает его фокальным персонажем.



И не нужно говорить, что в русской литературе не нашлось слов для обозначения аббревиатуры POV (point of view) - оно есть и давным-давно. Причём идентичное англоязычному варианту. ТЗ (точка зрения).

ТЗ персонажа обозначает, что через призму его восприятия читатель знакомится с информацией в рассказе, повести, романе, пьесе и т.д. Его глазами смотрит, его ушами слышит, его носом обоняет и т.д. Абсолютно такое же значение, как и у POV.

Так зачем называть ТЗ неким "фокалом"? Чтобы авторы считали, что это одно и то же? Ведь множество литераторов в голос ржёт над фразами "у вас фокал скачет". А представьте, что такой русский литератор будет рассказывать американскому про "фокального персонажа". Да американец сочтёт его идиотом. В разных странах термин "фокальный персонаж" обозначает одно - перса в центре читательского внимания, а у таких литераторов из Рунета - совсем другое - персонажа, через призму восприятия которого читатель воспринимает историю. А ТЗ куда дели? М?

И это ещё не всё.

Премудрые пискари, что носятся со словом "фокал" порой называют этим словом ещё один термин, который по-английски звучит, как "narrative character". В переводе на русский - "повествующий персонаж" или, если угодно, "персонаж-повествователь".

У них и персонаж-повествователь - фокальный персонаж, оказывается. Тоже русскоязычного термина не нашлось? Так вот он - персонаж-повествователь. В русском языке ещё и персонаж-рассказчик есть и, представьте себе - между персом-рассказчиком и персом-повествователем ещё и некоторая разница имеется.

Далее. Рассказывается басня про то, что де в западных издательствах печатают сейчас более 90% литературы, в которых авторы пишут в "третьем лице ограниченном".

Послушайте. Масса романов написана от первого лица. Современных романов. Во Франции, Голландии, Германии, Великобритании, Австралии, США, Канаде, Бразилии и т.д.

Вы их в оставшиеся 10% издаваемой ныне литературы никак не поместите. Их половина примерно. Каждая вторая книга написана от первого лица, там всегда одна ТЗ.

Более того - места для романов написанных от лица всезнающего автора - просто нет. То есть их сейчас вовсе не печатают, так?

Вы давно просматривали рынок?

А как насчёт того, что на Западе с удовольствием читают классиков, в том числе русских, и охотно покупают написанные ими книги, хотя в них де "скачет фокал"?

И потом - какие интересные рассуждения - в России де нет такого, решили просветить. Рассказать про англоязычный литературоведческий термин, который обозначает совсем другое.

ТЗ это называется, ТЗ.
Точка зрения.
Не имеющая к "фокальному персонажу" в его действительном значении - ни малейшего отношения.

ТЗ можно менять в романе хоть в каждом абзаце, главное чтобы читатель понимал, чья она. Бояться менять ТЗ не нужно. А можно написать роман, где ТЗ будет только главного героя или героини. На протяжении всего повествования. При этом от третьего лица. И персонажа-повествователя в романе таком вовсе не будет. А можно сделать, чтобы был, при этом тоже ТЗ будет только главного героя или героини, и повествование будет также от третьего лица. Например, журналист, который расследует загадочные события и подаёт информацию в виде отчётов с места событий, в которых и является персонажем-повествователем.


Всё зависит от задач, которые автор перед собой ставит и владения писательской техникой.


Если в вашей миниатюре главная героиня девушка, которая на протяжении всего рассказа любуется собачкой и наблюдает за ней - фокальным персонажем в этой миниатюре будет не девушка, а собачка. Если девушка рассказывает об этой собачке, то девушка персонаж-повествователь. И информация о собачке будет подаваться через призму восприятия девушки.
"Ой, какая пуся-лапуся сидит у подъезда". Это ТЗ девушки.
" У подъезда сидела облезлая мелкая псина". И это ТЗ девушки. Но с другим отношением к миниатюрным собакам.
"У подъезда, мелко дрожа от холода, сидела болонка. Шерсть на ней свалялась и было понятно, что на улице она провела не один день". Чья ТЗ?
А вот и необязательно, что авторская. Это может быть также ТЗ девушки, только с другим умом, отношением к собакам, характером и т.д.
А фокальный персонаж тут - собачка.


Называть точку зрения персонажа термином, который обозначает совсем другое - безграмотно.
И это банально создаёт путаницу, потому что у термина "фокальный персонаж" есть конкретное значение. Совсем другое.



Фокальный персонаж - это персонаж, на котором сосредотачивает внимание читатель, персонаж в центре внимания.

Персонаж-повествователь - персонаж, от лица которого ведётся повествование.

Персонаж-рассказчик - персонаж, от лица которого ведётся повествование, при этом этот персонаж является непосредственным участником описываемых в произведении событий.

Точка зрения (ТЗ) - призма восприятия, точка зрения персонажа - призма восприятия персонажа, посредством которой читатель знакомится с миром в произведении - видит его глазами, слышит его ушами и т.д.


Виды повествования (по Джеймсу-Лаббоку):

1. Картинное (панорамное) повествование. Доминирование монологической точки зрения - точка зрения всезнающего автора, который стоит над героями, оценивает их поступки, рассказывает об их мыслях читателю. Точка зрения не меняется - она всё время остаётся авторской. Автор даёт оценки даже мыслям персонажей.
Автор рассказывает о событиях, а не показывает их.

Известные авторы, что придерживались такого вида повествования: Лев Толстой, Чарльз Диккенс, Уильям Теккерей, Фредерик Стендаль.

2. Сценическое (драматическое) повествование. Точки зрения принадлежат персонажам. Автор меняет или не меняет эти точки зрения в зависимости от поставленных перед самим собой задач и решений этих задач. Повествование строится сквозь призму точек зрения персонажей. Автор не заметен, он не оценивает ни мысли, ни слова, ни действия своих персонажей.
Автор показывает события, а не рассказывает о них.

Известные авторы, что придерживались такого вида повествования: Гюстав Флобер, Джеймс Джойс, Вирджиния Вульф.


Это база. Поняв её, вы поймёте, какая каша в умах немалого количества литераторов. Понятно, да, что менять точку зрения персонажей можно как угодно - это не делает повествование повествованием с точки зрения всезнающего автора?
Если непонятно - перечитайте ещё раз, внимательнее и осмыслите прочитанное.

Едем дальше.

Точка зрения подразделяется на три вида.

1. Вышеназванная точка зрения всезнающего автора. Это точка зрения автора, который не просто залезает в головы всем своим персонажам - так делает любой автор - но который виден читателю, заметен, потому что такой автор даёт оценки действиям, словам и мыслям персонажей. При таком повествовании автор прямым текстом выражает своё отношение к тому или иному.

Теперь внимание. Вы думаете, что это плохо? Вы серьёзно думаете, что это такая ужасная манера повествования?
Я назову всего три романа.
В первых двух авторский дуэт - один и тот же.
"Двенадцать стульев" и "Золотой телёнок" Ильи Ильфа и Евгения Петрова.

"Когда мадам Грицацуева покидала негостеприимный стан
канцелярий, к Дому народов уже стекались служащие самых
скромных рангов: курьеры, входящие и исходящие барышни, сменные
телефонистки, юные помощники счетоводов и бронеподростки.
Среди них двигался Никифор Ляпис, очень молодой человек с
бараньей прической и нескромным взглядом.
Невежды, упрямцы и первичные посетители входили в Дом
народов с главного подъезда. Никифор Ляпис проник в здание
через амбулаторию. В Доме народов он был своим человеком и знал
кратчайшие пути к оазисам, где брызжут светлые ключи гонорара
под широколиственной сенью ведомственных журналов.
Прежде всего Никифор Ляпис пошел в буфет. Никелированная
касса сыграла матчиш и выбросила три чека, Никифор съел
варенец, вскрыв запечатанный бумагой стакан, и кремовое
пирожное, похожее на клумбочку. Все это он запил чаем. Потом
Ляпис неторопливо стал обходить свои владения.
Первый визит он сделал в редакцию ежемесячного охотничьего
журнала "Герасим и Муму". Товарища Наперникова еще не было, и
Никифор Ляпис двинулся в "Гигроскопический вестник",
еженедельный рупор, посредством которого работники фармации
общались с внешним миром.
-- Доброе утро,-сказал Никифор.-Написал замечательные
стихи.
-- О чем? -- спросил начальник литстранички.На какую тему?
Ведь вы же знаете, Трубецкой, что у нас журнал...
Начальник для более тонкого определения сущности
"Гигроскопического вестника" пошевелил пальцами". (с) И. Ильф, Е. Петров, "Двенадцать стульев".

"Адам Казимирович нажал педали, "Антилопа" заскрежетала и остановилась. Командор кувыркнулся в машину с отчаянным криком: "Полный ход!" Несмотря на разносторонность и хладнокровие своей натуры, он терпеть не мог физической расправы.
Обезумевший Козлевич перескочил на третью скорость, машина рванулась, и в открывшуюся дверцу выпал Балаганов. Все это
произошло в одно мгновение. Пока Козлевич снова тормозил, на Балаганова уже пала тень набегающей толпы. Уже протягивались к нему здоровеннейшие ручищи, когда задним ходом подобралась к нему "Антилопа" и железная рука командора ухватила его за ковбойскую рубаху.
-- Самый полный! - завопил Остап. И тут жители Лучанска впервые поняли преимущество механического транспорта перед гужевым". (с) И. Ильф, Е. Петров, "Золотой телёнок".


Третий роман - "Анна Каренина" Льва Николаевича Толстого. Около 30 экранизаций, одна из последних - производствео Великобритании с голливудскими знаменитостями в главных ролях (2012 г.)

"Она, эта вечно озабоченная, и хлопотливая, и недалекая, какою он считал ее, Долли, неподвижно сидела с запиской в руке и с выражением ужаса, отчаяния и гнева смотрела на него.
– Что это? это? – спрашивала она, указывая на записку.
И при этом воспоминании, как это часто бывает, мучала Степана Аркадьича не столько самое событие, сколько то, как он ответил на эти слова жены.
С ним случилось в эту минуту то, что случается с людьми, когда они неожиданно уличены в чем-нибудь слишком постыдном. Он не сумел приготовить свое лицо к тому положению, в которое он становился перед женой после открытия его вины. Вместо того чтоб оскорбиться, отрекаться, оправдываться, просить прощения, оставаться даже равнодушным – все было бы лучше того, что он сделал! – его лицо совершенно невольно («рефлексы головного мозга», – подумал Степан Аркадьич, который любил физиологию), совершенно невольно вдруг улыбнулось привычною, доброю и потому глупою улыбкой". (с) Л. Толстой, "Анна Каренина".



Вы по прежнему думаете, что точка зрения всезнающего автора - это такая форма повествования, которая оттолкнёт читателей от вашего романа? А может всё дело в мастерстве?


2. Точка зрения повествователя/рассказчика. На протяжении всего повествования, рассказ ли это или роман, ТЗ стабильна и неизменна. Она принадлежит всего одному персонажу - повествователю. Либо же нескольким, если, к примеру, каждая глава пишется от лица определённого персонажа-повествователя (на при этом на протяжении всей главы - ТЗ - только одного персоанажа-повествователя). Мир произведения читатель воспринимает через призму восприятия одного персонажа - того, что повествует.
Автор в романе незаметен, а вот персонаж-повествователь может давать оценки чему угодно.

Форм повествования - три.

1) От первого лица.
Пример:

"Я все уложил, пересчитал деньги. Не помню, сколько у меня оказалось, но в общем порядочно. Бабушка как раз прислала мне на прошлой неделе перевод. Есть у меня бабушка, она денег не жалеет. У нее, правда, не все дома — ей лет сто, и она посылает мне деньги на день рождения раза четыре в год. Но хоть денег у меня было порядочно, я все-таки решил, что лишний доллар не помешает. Пошел в конец коридора, разбудил Фредерика Удрофа, того самого, которому я одолжил свою машинку. Я его спросил, сколько он мне даст за нее. Он был из богатых. Он говорит — не знаю. Говорит — я не собирался ее покупать. Но все-таки купил. Стоила она что-то около девяноста долларов, а он ее купил за двадцать. Да еще злился, что я его разбудил". (с) Джером. Д. Сэлинджер, "Над пропастью во ржи".

2) От второго лица (большая редкость).
Пример:

"Ты не из тех, кто окажется в таком месте в этот утренний час. Но ты здесь, и не можешь утверждать, что обстановка совершенно неузнаваема, хотя и не видны детали. Ты – в ночном клубе, болтаешь с бритоголовой девушкой. Клуб называется то ли «Горе», то ли «Логово Ящериц». Все может стать понятней, стоит лишь ускользнуть в уборную и добавить чуть «боливийской пудры». С другой стороны, может и нет. Тоненький голос внутри тебя настаивает, что вот это эпидемическое отсутствие ясности – результат того, что уже и так перебрал". (с) Джей МакИнерни, "Яркие огни, большой город".

3) От третьего лица.

"Он поднял воротник, намереваясь уйти. Женщина смотрела на него непонимающими глазами.
– Домой? – повторила она.
Равик пожал плечами.
– Домой, к себе на квартиру, в отель – куда угодно. Неужели вам хочется попасть в полицию?
– В отель! О Боже! – проговорила женщина. Равик остановился. Опять кому-то некуда идти, подумал он. Это следовало предвидеть. Всегда одно и то же. Ночью не знают, куда деваться, а утром исчезают прежде, чем успеешь проснуться. По утрам они почему-то знают, куда идти. Вечное дешевое отчаяние – отчаяние ночной темноты. Приходит с темнотой и исчезает вместе с нею. Он бросил окурок. Да разве он сам не сыт всем этим по горло?
– Пойдемте куда-нибудь, выпьем рюмку водки, – сказал он.
Так проще всего – расплатиться и уйти, а там пусть сама позаботится о себе". (с) Эрих Мария Ремарк, "Триумфальная арка".


3. Точка зрения персонажа. На протяжении всего повествования автор незаметен, он не даёт оценок действиям, словам и мыслям персонажей. Однако персонажа-повествователя в произведении тоже нет. Зато есть множество персонажей, через призму восприятия которых, - поочерёдно, в зависимости от того, чьё восприятие важнее в данном эпизоде, автор и подаёт историю. Таких персонажей может быть хоть триста, хоть тысячу.

Внимание - это не точка зрения всезнающего автора! Это различные точки зрения различных персонажей!

Пример:

"Будь нa то моя воля, думaл Питер Мaкдермотт, я дaвным-дaвно выгнaл бы этого нaчaльникa охрaны. Но поступaть по собственному усмотрению Питер не мог, и вот теперь этот ожиревший бывший полицейский сновa кудa-то исчез, и кaк рaз в тот момент, когдa был особенно нужен.
Мaкдермотт согнулся всем своим высоким сухопaрым телом и нaчaл нетерпеливо трясти телефонный aппaрaт.
- Тут целый aд нa голову обрушился, - зaметил он, обрaщaясь к молодой женщине, стоявшей у окнa просторного кaбинетa, - a он кaк сквозь землю провaлился.
Кристинa Фрэнсис взглянулa нa свои чaсики. Было без нескольких минут одиннaдцaть.
- Я бы поискaлa его в бaре нa Бaрон-стрит". (с) "Отель", Артур Хейли.


Что, в последнем отрывке "скачет фокал"? 90% западной литературы написаны иначе и редакторы гневаются, когда написано так, как написал Артур Хейли?

Ну что ж, небольшая справочка.


"Многие из книг Артура Хейли становились бестселлерами № 1 в списке Нью-Йорк Таймс. В мире было продано более 170 миллионов экземпляров на 40 языках. Многие произведения были экранизированы, а по «Отелю» был снят телесериал. По «Аэропорту» был снят блокбастер с превосходными спецэффектами". (с)

Думаете, что это роман 19 века?
Ан нет.

1965 год.

И представьте себе, автор - американец.

Впрочем, он ещё и британец и канадец и даже багамец.

Что, думаете, что всё равно старьё?

Заблуждаетесь.

"Разработка категории "точка зрения" принадлежит Перси Лаббоку, который и считается основоположником новой критики прозы в США. В работе "Искусство прозы" (1921 год) он развивает то учение о точке зрения, которое первоначально было предложено Генри Джеймсом. В трактате "Искусство прозы" (1884), название которого было позаимствовано Лаббоком, Джеймс назвал точкой зрения ту позицию , с которой ведётся повествование". (с) Ольга Турышева, "Теория и методология зарубежного литературоведения: учебное пособие".


Сравните, когда появилась тематика "точки зрения" в США и когда написан роман Артура Хейли "Отель".

Эта теория далеко не нова.
Русскоязычных терминов полно.
ТЗ - термин идентичный POV.
Термина "фокал" в литературе нет. Зато есть такой язык программирования.
Термин "фокальный персонаж" - обозначает совсем не то, что обозначает термин POV (point of view - дословный перевод: точка зрения) и не имеет к точке зрения персонажа никакого отношения.
Литература на Западе продаётся самая разная, это зависит от политики издательства, конкретной личности редактора и его вкусовых предпочтений, и от мастерства автора.

Про "фокал" в Рунете - чушь.
Про 90% ("Третье лицо ограниченное. Более 90% всей издаваемой в наши дни на Западе литературы написано именно в этой позиции. В случае третьего лица ограниченного повествование идет от третьего лица, но "рассказчиком" и одновременно главным действующим лицом является не автор, а один из персонажей книги") - чушь.
Про то, что ТЗ нельзя менять (иначе "скачет фокал" - распространённое в Рунете на литфорумах мнение поклонников "фокала") - чушь.
Про то, что смена ТЗ ("скачет фокал") - равно ТЗ всезнающего автора - чушь.

Лично я для себя эту тему закрыл.
В своё время я год писать нормально не мог, из-за этого вот... "фокала". Более того, я читать романы нормально не мог - мне везде чудилось, что у авторов "скачет фокал".
Благодаря пользователю Прозы.ру - (ник Беспощадный критик) - единственному, кого я в Рунете нашёл, кто привёл грамотный перевод - я стал копать эту тему.
Так вот, мне лично, как автору, понимание того, что "фокальный персонаж" - это персонаж, на которого обращено внимание читателя в то время, когда ГГ не шибко яркий - не дало ничего.
Только вот для того, чтобы понять, что такое "фокальный персонаж" в действительности - мне пришлось перелопатить массу русскоязычных и англоязычных статей и книг.


Пи. Эс. "Беспощадный критик" с Прозы. ру и я - два разных человека.



Благодарю за внимание.

© Дмитрий Вишневский, 2014
www.proza.ru/2014/03/21/2313

---

Нащот дайри

Примечательно, что сервис оказался платным, да?

Он удобный, для определённых групп пользователей. ФБ, сообщества, закрытки, фесты, анонимки, всяческий контент... За всё это надо платить, кто бы мог подумать. Площадка сама себя не поддерживает. Контент мы делаем сами, но место, чтобы его размещать, должно быть кем-то оплачено. Раньше мы об этом просто не задумывались.

Переезд на новый похожий сервис, срочно сляпанный энтузиастами на коленке, не решит этой проблемы. Новый ресурс точно так же потребует денег. Идеальный выход - новый сервис на серверах, над которыми не царят мизулинские законы и беспредел властей (то есть не Россия, не Белоруссия, не Украина, не Ирландия, не Англия, не Германия, не Австралия... пополнить расширяющийся список стран без свободы интернета), в самом базовом варианте бесплатный, но с платными плюшками вроде закрыток и места для загрузки визуала. И, разумеется, с возможностью полностью импортировать свой дайри.

Я за всё это платила бы.

@темы: фэндом

---

Новые котики

Положила руки на живот Спиди - а они там буянят, прямо ногами дрыгают!

На этой неделе родятся. Спиди такая круглая, их может быть даже шесть. Но наверняка снова пятеро, кошки часто рожают одно и то же число котят.