15:03 

Нашла наконец-то имя автора "Зелёной кошки"

Nadia Yar
Catilinarische Existenz
Это была в детстве моя любимая сатира. На украинском, "Зелена кицька", про американских конструкторов ядерной бомбы. Написал её Євген Сергійович Колодійчук, сатирик и поэт с Волыни. Он родился в 1940 и умер в 2015. А повесть была напечатана в сборнике "Неонові штани". Книжка эта у меня давным-давно пропала, и я долгие годы не могла вспомнить имя автора или найти упоминание в интернете. В последний раз искала много лет назад, и вот сейчас наконец упоминания появились. Колодийчука даже изучают в школе, есть вот такой любопытный pdf с планом урока по украинской литературе:

vvmova.at.ua/YLRK/evgen_kolodijchuk.doc

Цели урока очень смешные с наивной своей пропагандой патриотизма, в школах Европы такое немыслимо. Показательно, конечно.

Когда украинский фашизм сдохнет, съезжу на родину и среди прочего постараюсь купить эту книжку. Договорюсь заранее с каким-нибудь букинистом. И переведу эту повесть на русский.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

SINE UMBRA NIHIL

главная