17:20 

Английский перевод "Искусства голода"

Nadia Yar
Catilinarische Existenz
Закончено:

archiveofourown.org/works/10610274?view_full_wo...

Семь частей получилось, хотя в оригинале четыре главы. Английский в переводе вышел богаче, чем если бы я сразу писала на нём такой текст. Мой активный словарный запас куда меньше пассивного, надо его расширять.


Было:

ЗВ-обзорам

запись создана: 12.04.2017 в 23:43

URL
Комментарии
2017-04-20 в 15:55 

Анастасия Гарде
Вы умеете переводить на английский? Ничего себе :)

2017-04-20 в 20:05 

Nadia Yar
Catilinarische Existenz
Анастасия Гарде, и на немецкий тоже) Хорошо их знаю.

URL
2017-04-21 в 23:25 

Nadia Yar
Catilinarische Existenz
Ничего особенного - переезд в Германию в 14 лет + любовь к английскому. :)

URL
2017-05-29 в 21:26 

Mephisto in Onyx
Nadia Yar, :woopie:
Спасибо, сам я бы с этим год мучился, наверное. Если вообще.

2017-05-29 в 22:00 

Nadia Yar
Catilinarische Existenz
URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

SINE UMBRA NIHIL

главная