• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
18:28 

Если кто хочет читать меня на английском -

Catilinarische Existenz
авторские переводы двух моих ЗВ-фиков, "Ночи вроде этой" и "Until it sleeps", наряду с оригиналами есть на ao3. Мой профиль

archiveofourown.org/users/NadiaYar/works

И оба перевода:

archiveofourown.org/works/7049458
archiveofourown.org/works/6473323

Пока что больше ничего туда не выкладываю - с тем количеством просмотров и комментариев, что есть на ao3 у русскоязычных текстов, не вижу смысла.

ЗВ-обзорам:

21:42 

Внезапный Кэп

Catilinarische Existenz


Вот таким Стив мне нравится. В конце концов, если он Капитан Америка, это как-то должно отражаться в его образе, должна быть метафорическая связь между signifier и signified. Пусть всё ещё идеализированный образ, но сильный, умный и грозный, не модный нытик со сложными отношеньками и не пафосный идиот. Не люблю, когда герой - всего лишь плоскость для проекций сценаристской псевдоморали, исправляемой и дополняемой каждый год. Это слабость коммерческих сюжетов - литературное и человеческое развитие персонажей уступает требованиям всё новых и новых сиквелов, и герои десятилетиями топчутся на одних и тех же граблях.

Марвел-обзорам:

12:58 

Малышка-кошка,

Catilinarische Existenz
которую я привезла из отпуска, обнаружила на столе последнее оставшееся яблоко, скинула его на пол и вовсю катает туда-сюда, играется самозабвенно, как ребёнок с мячом. Жаль яблоко, но отнять рука не поднимается.

12:10 

На "Игру с ночью" кто-то вышел по Яндексу

Catilinarische Existenz
по запросу "император траун".

Траун там у меня, конечно, не император. Но всё равно приятно:)

UPD. Теперь кто-то наткнулся на этот фик по Яндекс-запросу "раздетые твилечки".

Ни одной таковой в фике нет, а вот же))))

UPD2. Теперь по запросу "влюблённый Траун".

Что интересно, ни одной из этих трёх фраз нет в тексте, но есть отдельно слова Траун, император, твилечка и влюблено\влюблена.
запись создана: 14.10.2016 в 17:29

09:52 

"хорошие террористы"

Catilinarische Existenz
Когда, интересно, кто-нибудь в США наконец скажет, что "Звёздные войны" - апология терроризма (в том смысле, в котором там терроризм понимают)?

Они, конечно, ей были всегда. Кража планов Звезды Смерти с целью её разрушения - план террористической атаки колоссального масштаба, и создан этот план был задолго до разрушения Альдераана. Вообще всё восстание, нападения на государственные войска и чиновников, всё, чем занимается детсад в "Ребелях" - чистой воды терроризм (как его понимают в США). Таких "борцов за свободу" там расстреливают на месте, а их родственникам и знакомым дают многолетние сроки за то, что знали, но не донесли. В ЗВ такие партизаны всегда сходили и сходят за положительных персонажей.

Этого до сих пор не замечали, потому что у американских консерваторов, главных борцов с терроризмом, был мощный мотив игнорировать факты: они любили ЗВ не меньше всех остальных. Но теперь, когда Люка заменила Рей, а Кеноби, Хана и Лею - Маз, По и Финн, эти белые консерваторы больше не репрезентированы в фильмах. У них забрали их репрезентацию в ЗВ, традиционного белого героя с белым учителем, белой девушкой и белым другом. Вместо этих привычных образов в ЗВ насовали цветных невнятной половой ориентации - и Че Гевару, то есть, простите, Со Герреру. Мотивация закрывать глаза на очевидную апологию терроризма отпала. Когда же лояльности к собственному детству станет недостаточно, чтобы молчать и дальше? Засекаю время.

ЗВ-обзорам:

05:59 

умножая печаль

Catilinarische Existenz
Это странное чувство, когда ты была права, предвидя что-то плохое.

Пишет Nadia Yar:
25.09.2016 в 06:27

Хреново то, что теперь по мотивам этого ООС будут писать фички и выкладывать их под теми же тэгами, что и фички по книгам Зана. Если до сих пор стафф про Трауна можно было найти на AO3, например, просто кликнув на тэг "Thrawn | Mitth'raw'nuruodo", то теперь под этот тэг повалится говнище по мотивам диснейного вторчества. Уже повалилось.
URL записи

Означенный вторпродукт таки валят под тэг, и в последние пару недель усиленно. Собственно, тэг:

archiveofourown.org/tags/Thrawn%20%7C%20Mitth'raw'nuruodo/works

Не скажу ничего плохого об авторах всех этих слейв\гаремфиков и пейрингов с Хаксом, школьники не виноваты, что пишут наивный бред. В конце концов, они имеют полное право его писать. О ком я, однако, плохо скажу, и ещё не раз, так это о диснеевских дегенератах, которые решили вписать моего любимого персонажа, трагического героя длинной военной космооперы, в мультик для школьников, что и привлекло к персонажу авторш вот этого вот всего. Пока манагеры миккимауса не решили подзаработать на поклонниках Тимоти Зана, авторши детских фиков просто не осиливали три толстых, нудных с их точки зрения тома, полных стратегии, тактики и рассуждений о значении картин и статуй. Они не стали бы даже пытаться их осилить, такие книги не входят в круг их интересов. И вот, Дисней удружил в очередной, сука, раз. :nunu: Причём это только начало, соответствующий сезон мультика ещё даже не развернулся как следует, все цветочки ещё впереди. И ягодки, особенно если манагеры ощутят какую-то прибыль и решат оставить Трауна постоянным персонажем "Ребелей".

ЗВ-обзорам:

20:21 

Мистика космоопер

Catilinarische Existenz
Сравнивала Звёздные Войны с другими космооперами и поняла, почему так и не одолела ЛоГГ, Легенду о Героях Галактики. Там нет метафизического измерения, вообще. ЛоГГ - всего лишь псевдоисторический роман, в нем не действуют никакие высшие или низшие силы, поэтому огромный космический простор, в котором сталкиваются флоты условных США и условной германской монархии, для меня не оживает, он остаётся плоской рисованной декорацией из третьесортного театра. Умница Джордж Лукас ввёл в свой сказочный боевик концепцию Силы и тем самым открыл вселенную ЗВ вверх и вниз, в рай/нирвану и ад Тёмной стороны, освободил Далёкую-далёкую галактику от уродливой сниженности материализма. Зрители это оценили. Орсон Скотт Кард обвинял Лукаса в том, что тот пытается впарить публике фальшивую религию, но у Лукаса была совсем другая цель, художественная - показать безграничный, всеобъёмный мир, такой же мистический и глубокий, как наш, и этим привлекательный для тех, кто чувствителен к Силе божественному и дьявольскому измерениям бытия. Без этих измерений любой придуманный мир останется одномерным, картонным, каким бы продуманным и подробным он ни был.

В другой любимой космоопере, Стар Трек, мистики немного, предстояние человека перед высшими силами как этический момент и постоянный мотив есть только в Дип Спейс 9 (именно поэтому ДС9 - мой любимый Трек-сериал). Но там зато очень богатая политико-этическая проблематика. А вот в "Андромеде", другом сериале по идее Джина Родденберри, уже есть и дьявол, Дух Бездны\Бездна (как грамотно!), и его противники, ангелы-звёзды. "Андромеда", конечно, очень кривая сериальная конструкция, но я люблю её не за это. :)

ЗВ-обзорам:

22:06 

Люди, пожалуйста, подпишите и распространите:

Catilinarische Existenz
www.change.org/p/wildtierarche-rodgau-muss-erha...

Это петиция о сохранении добровольческой организации, которая помогает больным и раненым животным в Германии и которую чиновники хотят уничтожить, обрекая тем самым животных на смерть.

01:07 

Полёт гикоты к далёкой-далёкой галактике (на задней тяге)

Catilinarische Existenz
ЗВ-обзорам:


Давно хотела поделиться реакцией гиков на "Игру с ночью". Я закончила эту повесть в середине августа, выложила на Фикбук и Самиздат и честно из-под ника пропиарила в нескольких СИшных говорильнях, которые затем и существуют, чтобы делиться там ссылками на фанфики, в том числе свои.

Завсегдатаев пары говорилен знатно бомбануло.

Подгорели они от того, что в "Игре с ночью" гранд-адмирал Траун вполне канонно уже четверть века живёт со своим старым партнёром Воссом Парком. Я не описываю их интимную жизнь, Парк вообще остаётся за кадром, но их связь дважды упомянута как факт. Они супруги во всём, кроме собственно официального брака, и даже обменялись кольцами. Канонно это потому, что создатель "трилогии Трауна" Тимоти Зан откровенно списал отношения Трауна с Воссом Парком и Пеллеоном с отношений его прототипов, Юлия Цезаря и Александра Македонского, с Мамуррой и Гефестионом соответственно. Это типовая античная дружба-сотрудничество-гомосвязь военных, не прописанная Заном открыто из-за того, что ЛукасБукс тогда запрещали упоминать в ЗВ-книгах подобные извращения и высылали письма-запрещалки даже фэнзинам за слэшные фанфики о неканонных, новых персонажах. (А ведь есть ещё Жорж Кар'дас, who is a Bagoas to Thrawn's Alexander...) Я в повести не только не "сделала Трауна пидарасом", но, наоборот, показала его ещё и любовником двух женщин, достойным отцом и мужем. Это, впрочем, тоже согласуется с первоисточниками Зана - те же Цезарь и Александр были, помимо связей с соратниками "для души", женаты для продолжения рода. Правда, Зан Трауну жену не прописал, у него Траун хоть и бисексуален, зато гомосоциален чуть менее чем полностью. Обычная такая армейская гомосоциальность, распространённая среди профессиональных военных и прочих силовиков, которая объясняет его выбор мужчин как доверенных лиц и партнёров.

Придуркам-гикам всё это тёмный лес. Они кичатся "мужскими, небабскими" фанфиками про войнушку, двуручный мечЬ и нагибателей-попаданцев, но совершенно не знают военной истории и истории вообще. Куда им в такие дебри, как биография Цезаря и Александра или слова Зана, который прямо называл личности конкретных военачальников как источник вдохновения. Реакция гикоты:

cкрины каментов

Единственным вменяемым человеком, который не истерит от простых упоминаний чего-то гейского и умеет читать написанное, там оказался некто Нейтак Анатолий Михайлович:

скрин камента

Умение читать, однако, и отсутствие истерик для гикоты смертный грех, и Нейтака тут же забанили:

скрин камента

Меня тоже.

:bravo:

P.S. Если кто хочет поразвлечься, просвещая гиков касательно исторических фактов и права литературы на их описание - гикоговорильня вот она: samlib.ru/comment/s/sedrik/spisokfanfikowsmoimi...

23:04 

Рекомендую с рейтинга

Catilinarische Existenz
ЗВ-обзорам:


Мини "Игра с огнём" у основной команды Стар Варз, первый сверху: fk-2016.diary.ru/p210295456.htm

Это нон-кон NC-17, Вейдер/Траун. С одной стороны, довольно-таки типовая горяченькая энца о внезапной ебле на столе, у фэндома Force and Strength я видела похожую по бибисишным "Мушкетёрам" про де Тревиля и Ришелье. С другой стороны, у энцы есть ещё и сюжет. Это фик по РВ, очень близкая к канону АУшка, написанная человеком, РВ явно знающим. О том, как Траун хитро провоцирует Вейдера со всё той же целью, которой руководствуется в магистральном сюжете РВ - ради спасения Империи и обороны галактики от вторжения вонгов. Фик, собственно, про контраст их характеров - хитрая самоотверженность Трауна и деструктивная ебанутость+эгоцентризм Вейдера с его ТС.

Я этих персонажей вообще-то шипперю как коллег и друзей, потому что в фанфиках предпочитаю видеть Вейдера более вменяемым и полезным, чем Лукас его показал. Я знаю, что "величественное, мудрое государственное Ведро" (с) - фэндомный глюк, но этот глюк мне нравится, потому как я сама системщик, ватник и путинист и была таковой ещё до возникновения этих терминов. Кроме того, я считаю приемлемым/правильным поддерживать и оправдывать Вейдера ещё по ряду причин морального характера, которые не имеют отношения к политике. Как-нибудь я о них напишу.

Вейдер в "Игре с огнём" мне не то чтобы симпатичен. Он похож на лукасовского Вейдера из ОТ и "Мести ситхов", разве что более одержим страстями по сравнению с ОТшным. С другой стороны, мы в ОТ и не видим его внутренней перспективы и мимики, только маску, в основном глазами Люка и проребельского режиссёра. В принципе, один из читателей под выкладкой сказал верно:

Пишет Trevelyan:
25.09.2016 в 16:08



(...) Траун здесь такой Траун - ушлый манипулятор и одновременно все у него для страны, для победы. Не жалеет ни головы, ни задницы. :-D

Вообще фик на первый взгляд трэшевый и тролльный, поклонникам величественного, мудрого государственного Ведра от него неминуемо пригорит. Уже пригорело:D Но если немного подумать, ничто в ОТ и НТ на самом деле не противоречит тому, что мы здесь видим. Поведение Вейдера там так же противоречиво, как здесь. Даже более. Он так же сконцентрирован на личных интересах, в которые входят он сам, его семья и больше никто и ничто. Приказы Сидиуса еще кое-как держат его в строю, но в "Возвращении джедая" и эта связь рвется - Вейдер предпочитает жизнь сына-повстанца выживанию империи, то есть огромному количеству других людей, в том числе верных имперцев, которые неминуемо погибнут в процессе развала государства. Что и неудивительно, он и раньше в грош не ставил чужие жизни, убивал подчиненных без оснований. Вейдер в этом фике унижает и ломает более талантливого и достойного коллегу. От Вейдера в лукасовских фильмах это отличается только тем, что Лукас снимал рейтинг PG и молчал о сексе.

URL комментария

Всё так. Но Вейдера ещё и жалко, бедолагу, особенно на контрасте со здоровым человеком. Все эти маленькие детали: Траун пьёт портвейн от стресса, Вейдеру тоже хочется - но ему нельзя, он инвалид; Траун красивый и сексуальный, у него эффективная мимика, он харизматичен и притягателен, тогда как Вейдер - несчастный обрубок в глухих доспехах, которого все до усрачки боятся. Траун может просто получить удовольствие от секса, а Вейдеру, изувеченному огнём и ТС, для этого надо мучить, насиловать и упиваться чувствами жертвы. Он не может ощутить кожей кожу партнера, не получает от прикосновений удовольствия - тут, пожалуй, станешь телепатическим садистом. Траун гениален и нужен Империи и Императору - а Вейдер вдруг стал не нужен, причём добро бы из-за творимого зла, но нет: Палпатин распознаёт его как угрозу, смещает с поста главкома и собирается окончательно списать из-за его "предательской" любви к сыну. Любовь к Люку сделала Вейдера ненадёжным и подписала ему приговор. Это горько. Короче, злодей-то он злодей, но он ещё и тяжко страдает. Страдания здесь - одна из причин злодейств. Подано это в фике без вышибания слёз коленом. Мне нравится. Траун со своим жертвенным интриганством нравится ещё больше, но я его вообще люблю до сердечек в глазах.

08:27 

Самое паскудное в диснеевской краже Трауна

Catilinarische Existenz
даже не искажение внешности и ООС в "Ребелях" - мало ли идиотских экранизаций? Поклонникам книжного Робба Старка и оригинального Шерлока Холмса сейчас небось тоже нелегко приходится, но все проходит, и эта дрянь тоже пройдёт.

Хреново то, что теперь по мотивам этого ООС будут писать фички и выкладывать их под теми же тэгами, что и фички по книгам Зана. Если до сих пор стафф про Трауна можно было найти на AO3, например, просто кликнув на тэг "Thrawn | Mitth'raw'nuruodo", то теперь под этот тэг повалится говнище по мотивам диснейного вторчества. Уже повалилось.

03:06 

фикбучное

Catilinarische Existenz
Этот досадный момент, когда на тебя запала сумасшедшая, которой не лень плясать в комментах цыганочку сутками, привлекая тем самым новых читателей, идущих по ссылке на обсуждения... но пляшет ебанько, увы, не под тем текстом, к которому мне хочется привлечь публику. Её приложило мозгом о статью, а надо бы, чтобы плясала под фиком, желательно новым. Ну что ей стоило так поскользнуться и ебануться о какой-нибудь из моих фиков, а? :lol:

21:43 

Мой римейк Звёздных Войн, теперь на фикбуке

Catilinarische Existenz
ficbook.net/readfic/4768448

Выложу всё в ближайшую неделю. Всё вместе, как части одной работы, а не как пять отдельных.

ЗВ-обзорам:

01:39 

Приятный нежданчик

Catilinarische Existenz
На ФБ исполнили мою заявку - фэндом Life уполз Трауна в весьма удачном миди:

fk-2016.diary.ru/p210398333.htm

Я и раньше постила пару заявок разным командам, но исполнили впервые, да ещё так приятно. Замечательный Траун, именно такой героический и самоотверженный, каким на самом деле всегда был за всеми своими масками. И прекрасный Пеллеон. И ногри настоящие. (Очень жалко Рукха.) Общий контекст РВ учтён до деталей. Про суть подарков Вейдера автор попал в десятку. Текст бы ещё немного допилить, виден след деда Лайна, но он уже сейчас хороший и трогательный в правильном смысле слова.

Я на ФБ далеко не единственная с этой конкретной заявкой, хотя единственная в посте заявок фэндома Лайф в этом сезоне. Но Трауна регулярно просят уползти и будут просить, пока сам Тимоти Зан не сделает это. Вот был бы он русским автором - переписал бы финал трилогии и выставил в сеть бесплатно назло Диснею. Американец и буквы бесплатно не напечатает. Sad.

ЗВ-обзорам:

21:21 

"Американские боги", сериал в 2017

Catilinarische Existenz
Тизер:

youtu.be/y8h9-hYacP0

В комментах, как нынче во всей голливудщине, лютое перетягивание каната между белыми консерваторами и агрессивными леваками по вопросу о расовой правильности актёров. Это у нас "расово верный" - шутка, а у них буквально всерьёз. Поразительно, сколько людей не умеет читать - точнее, умеет не читать - неприятные для себя вещи: герой романа, Шэдоу Мун, у Геймана прямо описан как мулат, только что слов mulatto и mixed нет; и само имя Шэдоу Мун скорее будет принадлежать чернокожему американцу, чем белому. Но многие ухитрились не заметить и теперь как бы удивлены, че это из Шэдоу "сделали чёрного". Interesting casting choices, my ass. A nation of functional illiterates is what I see.

Другая сторона там тоже зажигает со своей апологией перекраски белых героев в чёрных, просто в данном случае она права, как те стоящие часы два раза в сутки.

01:42 

Советской литературы тред

Catilinarische Existenz
03:33 

Убила персонажку.

Catilinarische Existenz


В который раз за этот период фанатско-творческого обострения.

В первый раз логика повествования у меня прикончила попаданку, классическую ОЖП с фикс-ит-АУ, героиню из тех, кого любят хейтить фэндомные мизогинки просто за то, что женщина, попала в любимый мир + в постель любимого героя, сумела что-то изменить в том мире и вообще смеет существовать. Я бы написала этот сюжет в виде макси просто для того, чтобы посмотреть на корчи мизогинок. Я старый почтенный тролль, и корчи уродов мне нравятся почти так же, как позитивный фидбэк; чего стоили бы одни только завывания "Мэрисьюууууууууу!!!!11". :-D Но делать еще одну версию одного и того же материала я просто не потяну, да и на роман нет сил-времени.

Умерла попаданка вполне канонично, её смерть имела сюжетный смысл. Она послужила необходимой ступенькой к концовке, концовка хорошая, правильная. Вроде все нормально.

Во второй раз я сочиняла такой себе Третий Рейх!АУ с фем!версиями фашистского диктатора и его клики. "Сказание о Мари Фальке" и "Сказание о Новой Сите", стилизация под старинное, в двух частях. Я её сочиняла дважды, в одном случае довела до конца. Героини канонiчно померли, мир покатился к ядерному холокосту, в чем и был смысл АУшки. Она субверсивная очень. Жалеть вроде не о чем, потому что все героини в какой-то степени фашистки, даже "хорошая".

Потом был рассказ "Евангелие от Йохана" - кто читал, знает.

И вот сочинила еще один сюжет - как часто бывает, в нескольких вариантах. В двух. В одном из них герой - мужчина, а в другом - женщина. Один и тот же герой, две разные версии характера в разном сеттинге, но с одним и тем же смыслом.

Обе версии проходят через тяжелое испытание, и что сука характерно: герой-мужчина это испытание переживает и идёт дальше делать то, что делал, потрёпанный, но не сломленный, вполне дееспособный. Он достигает своей цели, смерть ждёт его уже позже, когда его миссия в жизни выполнена, причём это лёгкая и достойная смерть.

Женщина - не выживает. Она умирает в результате той травмы, которую герой-мужчина пережил, и умирает, не достигнув своей цели. Для того, чтобы её жизнь не оказалась напрасной, необходимо вмешательство могущественного мага, чьи интересы совпадают с её интересами. Этот маг, по чистому совпадению, мужчина. Показательно, не так ли?

Можно было бы отмазаться тем, что мужчина не мог бы умереть от этой конкретной причины причина смерти. Но это именно отмазка, мужчина мог бы умереть от чего-то еще: от заражения крови, от шока, от токсинов, да хоть тоже от кровотечения. Однако он выжил, а она - нет.

Думаю, это один из аспектов интернализированной мизогинии - представление о том, что женщина не может успешно совершить что-то значительное бесплатно, ей придётся расплатиться за это жизнью, или здоровьем, или чем-то "по женской части" - утратой детей, отсутствием детей, бесплодием и так далее. Смерть от аборта - это очень показательно (почему не от заражения крови, например?). И ведь я это намеренно не выдумывала, само так сложилось. Впрочем, то, что обстоятельства смерти героини кто-то может посчитать унижающими её достоинство и "триггерными", меня не волнует, на дураков закладываться - себя не уважать. Мне не нравится сам факт её смерти, тогда как её мужская альт-версия остаётся жить. И венец похабства: пока она страдает, впадает в кому и умирает и после этого две сюжетные линии вращаются вокруг двух мужиков, которые в разной степени виновны в её смерти, вокруг их невыносимых моральных страданий, горя и обвинений друг другу. :facepalm: Сюжеты, я напоминаю, как минимум наполовину складываются сами по себе, я их не специально тащу в таких направлениях. Пришлось эти линии авторским произволом подрезать, а то получалось что-то совсем уж несообразное.

Надо, КМК, изживать это в себе. Смерть женских персонажей там, где мужские бы выжили, фокус на чувствах и мыслях мужчин (тогда как речь идёт об истории женщины, о её борьбе, её целях, её боли, наконец), вот это все. Каждую отдельную смерть женского персонажа можно логично обосновать, но когда это тенденция, отмазки не катят.

21:26 

Catilinarische Existenz
Задаюсь вопросом, имеет ли смысл выкладывать мой Имперский цикл на фикбук.

С одной стороны, это однозначно ориджинал-космоопера. С другой - это римейк "Звёздных войн" и полемика с ними, многим фанатам ЗВ интересно, и было бы хорошо, если бы они могли найти цикл по тэгу. Тэг я бы сделала кроссоверный: ЗВ + ориджинал. Не знаю, насколько это честно. Кто-то может возмутиться - многие фэндомные люди, незамутнённые кино- и литературным образованием, странно реагируют на римейки: пиши, мол, либо фанфик, либо совсем своё.

Есть мнения?

18:16 

О творчестве

Catilinarische Existenz
"Пытаться угодить всем — непростительная ошибка; я не говорю, что писатель должен отпугивать от себя читателей, но искусство — это не демократия и не должно ей быть. Это моя история, и люди, которым она не нравится, имеют полное право идти и писать свои собственные истории — те, которые они хотели бы читать."

© Джордж Мартин

Абсолютно верно. Думаю, это справедливо и с противоположной перспективы, читательской. Если тебе не нравится прочитанная история, ты имеешь полное право взять те же идеи (они даже не охраняются авторским правом) и раскрыть их так, как хочешь. Оценка результата будет зависеть прежде всего от свежести подхода и от твоего мастерства.

17:52 

Стар Варз арт

Catilinarische Existenz
Просматривала дежурный правдоруб и понакопировала себе артов. Делюсь:

Пишет Гость:
25.08.2016 в 15:39


штурмовички, клоны, Люк, папа Люка

URL комментария

Пишет Гость:
25.08.2016 в 10:39


Пилоты

URL комментария

Дежурка - сокровищница всяких артов и фотографий, но искать там что-то специально безнадёжно.

И ещё там бывает срачненько.

SINE UMBRA NIHIL

главная