00:25 

рыбка

Catilinarische Existenz
1. Засолить скумбрию, две штуки
2. Выдержать в рассоле четыре дня
3. Обсушить, положить в банку с маслом и уксусом
4. Слопать всё за два дня в три присеста.
5. Сидеть и жалеть, что не засолила штук шесть.

Значит, рецепт скумбрии.

На две-три рыбины нужен 1 литр воды (можно чуть меньше, 900 мл), четыре столовых ложки соли без верха, две столовых ложки сахара без верха, две-три столовых ложки чая. На большее количество рыбин пропорционально увеличить все дозы.

Кипятите воду в кастрюльке, завариваете в ней чай, даёте ему покипеть минут 5.
Чистите скумбрию - голову и внутренности вон, молоки + икру оставить и тоже в засолку.
Бросаете в чай соль и сахар, размешиваете, даёте рассолу полностью остыть, до комнатной температуры. Дать остыть очень важно, тёплый и тем более горячий рассол категорически нельзя лить в рыбу.
Отцеживаете из рассола листья чая.
Режете каждую скумбрию на три крупных куска, кладёте в тару для засолки (не металл, во избежание привкуса), заливаете холодным рассолом и ставите в холодильник на три дня. Если есть балкон при неминусовой, но холодной погоде, можно на балкон.
Примерно на второй день можно добавить пару чайных ложек уксуса. Лавровый лист можно даже сразу.
На четвёртые сутки сливаете рассол (в него можно тут же опустить следующую порцию рыбы), обсушиваете скумбрию бумажным полотенцем, режете каждый кусок на два-три поменьше, кладёте в банку. Заливаете туда немного подсолнечного масла и чуток уксуса (особенно если не положили уксуса в рассол). Закрываете банку крышкой и трясёте так, чтобы все кусочки рыбы окутались уксусом и маслом.
Готово. Пальчики оближешь :)

P.S. Очень хорошо к картошке, особенно печёной в духовке, и хорошему ржаному/смешанному хлебу.

18:48 

Продам-ка я все тома Камши

Catilinarische Existenz
И Хъёрвард+Разлом Перумова тоже, всё равно оно мне не пошло, пусть фанаты читают. И Сапковского - шрифт в бумаге там для меня слишком мелкий.

Сразу большая полка освободится. А то книги ставить негде, четверть стопками на полу и в ящиках.

И Буджолд всю продам. Автор сжв, так что не буду перечитывать. "Осколки чести" себе оставлю, это хорошая книга.

Очередной раунд расставания с бумагой.

02:24 

В честь праздника

Catilinarische Existenz
рекомендую стёб по ЗВ:

7 марта в Империи от Snow_in_summer

Это о том, как Палыч, Вейдер, Траун, Таркин и Кренник решали, что подарить имперским дамам на 8 марта. И за чей счёт. По сути, это кроссовер ЗВ с комедийным партзаседанием, а прикол в том, что ЗВ тем не менее остаются ЗВ, а герои самим собой... в основном :laugh:

ЗВ-обзорам

01:55 

Перечитала "Случай в тумане"

Catilinarische Existenz
Оно же "Mist Encounter", о том, как Траун иммигрировал в Империю. Разумеется, обнаружила в переводе бред, начиная с названия. На самом деле рассказ зовут "Встреча в тумане". Encounter - не "случай", это "встреча". А свет наш Митт'рау'нуруодо в оригинале говорит без ошибок, на простом, но корректном английском бейсике. Вот тут, надо сказать, точно имеет смысл пройтись бетингом по переводу. Выкрою время - сделаю.

Сказать я, однако, хочу не об этом. А о Воссе Парке. Простом таком, не слывущем гением капитане, который, не сходя с борта своего ИЗРа, по одним только сообщениям с поверхности догадался, где банта зарыта, и успешно поймал солнце наше Трауна, причём безо всяких заметных усилий. Можно предположить, что солнце само желало быть пойманным, но доказательств прямых тому нет. А есть факты: вот Траун, синенький и под конвоем, а вот капитан Восс Парк, который его разгадал и взял :nope:

Кто у нас после этого капитан Восс Парк? Умнейший, опытный и спокойный, с быстрым аналитическим и абстрактным умом; рисковый, как Хан Соло, и убеждённый имперец. Хитрющий и великодушный, упорный и терпеливый. И здравомыслящий, без предрассудков и шор. Чудесный мужик :) Траун не зря его выбрал своей второй половиной, наместником Империи Руки, хранителем их далекоидущих планов. Не зря! Наилучший выбор.



Хочу красивый сюжетный фик о них, чисто канонный, без диснейной хрени. Траун попадает на Корусант, встречается с Императором, узнаёт в нём старого знакомца Сидиуса, воспревает духом. Посещает Каридскую академию, интригует при дворе, делает карьеру во флоте, и Восс всё время рядом с ним, делает всё для него, потому что влюблён. В ущерб себе он защищает Трауна от всяких недоразумений, политических соперников, врагов, расистов. В конце Траун окончательно решает разделить с ним жизнь и свою великую тайну. Они обмениваются кольцами, и Митт'рау'нуруодо рассказывает Воссу про Чужаков издалека. А потом они улетают в Неизведанные Регионы строить плацдарм для встречи этих Чужаков.

Чисто теоретически кто-то когда-то такой фик напишет. По крупным фэндомам рано или поздно напишут всё. Хотелось бы только, чтобы написали, пока фик мне ещё нужен. У nobis_hodie есть несколько красивых драбблов про Парка и Трауна в сборнике про имперцев, и у траунокоманды рейтинговый миди "Зазеркалье", но это почти что всё. Мало на русском про эту пару, мало, а ведь это самый каноничный пейринг. Самой, что ли, написать?..

ЗВ-обзорам

22:59 

Попыталась читать русский перевод

Catilinarische Existenz
одной из любимых книг, "Wild Seed" Октавии Батлер. Он оказался не очень. Не вырвиглазный, но ошибки есть, очевидные. В одном месте я даже удивилась, как можно было так понять оригинал (помню его чуть ли не построчно). Как можно вместо "вы" там вставить "ты", когда по контексту ясно, что you здесь означает "вы", "твой народ/племя"?

Мелькнула мысль взять и исправить этот перевод прямо по тексту, но нет. Работа большая, причём никто мне за это спасибо не скажет. Хотелось бы хорошего, адекватного перевода хорошей книги, просто чтобы он существовал для всех русскоязычных. Ведь пока плохие переводы считаются приемлемыми, новых делать не будут.

Увы, ни сил нет, ни времени. Не судьба.

15:54 

Книги Тимоти Зана про Трауна (только РВ-канон), в хронологическом порядке

Catilinarische Existenz
19.12.2017 в 20:38
Пишет Сеиварден Вендааи:

По многочисленным просьбам трудящихся - полный перечень произведений по трауновке. Качать тут.

роман "Сверхдальний перелет"
(англ. Outbound Flight)

рассказ "Случай в тумане"
(англ.: Mist Encounter)

рассказ "Верное решение"
(англ.: Command Decision)

новелла Side Trip
(на русский не переведена, можно найти в сборнике Tales from the Empire)

роман "Игра вслепую"
(англ.: Choices Of One)

рассказ "Кризис веры"
(англ.: Crisis Of Faith)

Сбственно трилогия:
— "Наследник Империи" (англ.: Heir to the Empire)
— "Возрождение тьмы" (англ.: Dark Force Rising)
— "Последний приказ" (англ.: The Last Command)

Дилогия-сиквел:
— "Призрак прошлого"
(англ.: Specter of the Past)
— "Образ будущего"
(англ.: Vision of the Future)

"Задача на выживание"
(англ.: Survivor's Quest)

URL записи

Добавлю, что новелла "Side Trip" ("Внеплановый рейс") уже переведена командой WTF Star Wars: Thrawn 2018:
wtf-kombat2018.diary.ru/p214823078.htm
wtf-kombat2018.diary.ru/p214823087.htm
wtf-kombat2018.diary.ru/p214823137.htm
wtf-kombat2018.diary.ru/p214823143.htm

Существует также короткий рассказ Билла Славичека "A Grand Admiral Returns" ("Возвращение гранд-адмирала") - спасибо за nobis_hodie за напоминание об этом крохотном кусочке канона. На русском:

www.rulit.me/books/grand-admiral-vozvrashchaets...

Собственно, это всё, что у нас есть о Трауне. Нет, диснеевская ерунда не в счёт, там и персонаж другой, мельче-ниже, и его мотивация заубожена. Заполнить лакуны и написать АУшки можно самостоятельно, и это прекрасно :)

23:00 

Почему Траун так сглупил с ногри

Catilinarische Existenz
UPD. На Фикбуке и СИ:

ficbook.net/readfic/6569697
samlib.ru/j/jar_n_w/inc.shtml

ВНУШЕНИЕ
пьеса в одном (1) акте


Бесконечным дискуссиям о концовке трилогии посвящается.


Место: дворец Палпатина
Время: между 0 и 4 ПБЯ
Действующие лица: Палпатин, Вейдер, Траун

Палпатин (заканчивает небольшую злодейскую речь): ...Таким образом, ногри вечно будут служить Империи. (С ухмылкой) Здорово это я придумал, да?

Траун: Вынужден возразить. Ногри совсем неглупый народ. Отсутствие улучшений на их планете рано или поздно вызовет у них подозрения. Они разберут дроидов на части, поймут, что мы обманщики, и станут нашими врагами.

Палпатин (ворчливо): Да ладно, Вейдер присмотрит, чтобы они не совали носа куда не следует.

Траун: Лорд Вейдер не будет всё время присутствовать на Хоногре. К тому же, увы, даже он не вечен.

Вейдер дышит в маску.

Палпатин (недовольно): Вечно ты, Траун, всё критикуешь. Даже мою Звезду Смерти раскритиковал, и видишь, что получилось! Её взорвали! Какой-то прям не Пушкин, а Белинский, всё тебе не так.

Траун: Не хотелось бы получить удар в спину, милорд.

Палпатин (решительно): Знаешь, твой негатив достал. Иди-ка сюда.

Траун шагает к Императору. Тот жестом велит ему встать на колени, кладёт руку ему на голову.

Траун: Ааах - ...

Палпатин: Великая Сила подсократит твоё недовольство. Всего лишь маленькая поправка в твой беспокойный разум... Вот так. (Убирает руку.)

Траун с трудом поднимается, держась за виски.

Палпатин: Ну, что теперь скажешь? Отменный план насчёт ногри, правда?

Траун (тихо): ...Он несравненен, милорд.

Палпатин: Ну вот и чудно, следуй плану. И без отсебятины на этот раз.

Траун: Да, милорд. Повинуюсь.

Палпатин (треплет его по щеке): Хороший мальчик. Ты очень бледный, видно, перетрудился. Иди отдохни.

Траун: Благодарю, милорд.

Траун уходит, едва заметно пошатываясь.

Палпатин: Великий воин Империи, но иногда слишком много думает. Э, лорд Вейдер?

Вейдер шумно дышит в маску.


_________________ the end _________________



От автора

ЗВ-обзорам

запись создана: 28.02.2018 в 21:13

14:13 

ошибочка Фикбука

Catilinarische Existenz


Работы-то у меня 32 всего на Фикбуке, да и оценок на порядок меньше. А отзывов куда больше.

Интересно, с кем это меня система перепутала.

01:35 

Платить или не платить, вот в чём вопрос

Catilinarische Existenz
Подумываю заказать ещё один артик по ЗВ-шным фикам - либо "Игре с ночью", либо "Искусству голода". Цена вопроса будет ближе к 150 $. Стоит ли оно того, потешить самолюбие и получить иллюстрацию к сцене, которую хочется видеть на арте?.. Конечно, я могу себе это позволить. Но жаба давит. Но артик хочется.

В сомнениях.

P.S. Таки решила заказать арт. Надо это сделать хоть раз, вдруг мне понравится результат и я открою для себя новый источник фана :)
запись создана: 20.02.2018 в 23:10

19:12 

бабкокалипсис

Catilinarische Existenz
Что-то невероятное

wtf-inside.diary.ru/p214854358.htm?discuss&from... и дальше.

Человек несколько лет копипастил чужие арты кусками и целиком, обрабатывал фотошопом, обмазывал, зеркалил, сменял углы и коллажил из краденого "своё". Неплохо наловчился это делать, даже брал комишены и хомяков была стая. Удивительное упорство и трудолюбие в прикладном плагиате, за это время можно было научиться рисовать самостоятельно. Но нет! Пиздила, пизжу и буду пиздить, это же особый путь! :lol:

02:04 

Только что котик

Catilinarische Existenz
принёс мне кольцо. Отыскал где-то в гостиной на столике, может быть, взял из вазочки, притащил в зубах и звонко уронил передо мной на стол. Массивное такое, с таинственными резными знаками. Я надела кольцо на палец, Дыма разочарованно муркнул и лёг на стул вверх животиком, показывая, что хотел поиграть. Умный добрый котенька :inlove:

Сейчас под лампой греется, лапы на клавиатуре - я здесь, мол, и при делах.

19:34 

чёрный квадрат фэндома

Catilinarische Existenz
Из шингекодежурки.

Пишет Гость:
15.02.2018 в 22:33


Я не могу держать это в себе.

Мне сегодня приснилось, как будто я читаю выкладку эрурей, а там только один драббл, но это Идеальный Драббл.
Выглядел он так:читать дальше
Все в комментах были в восторге и единогласно признали, что это "Черный квадрат" фандома, искусство драббла на этом закончилось и лучше писать невозможно.

URL комментария

19:19 

обмазный апокалипсис

Catilinarische Existenz
или Порошенко в аду -



Это его посмертная участь - вечность в лубочной русской деревне 19 века, на правах бабы. Бабы с таким лицом :-D

Впрочем, судя по выражению морды, он там непогано устроился.

09:39 

Рекламка от ТП с утра пораньше

Catilinarische Existenz


Под дайри-ссылками слева было. Автора этой дряни надо сослать в подходящий манямирок, где УК действительно содержит такие статьи. За каждое несоответствие принципам моды карают - штрафуют, сажают в тюрьму, лупят плёткой, а то и казнят, в зависимости от тяжести модного приговора. Я поглядела бы, сколько времени эта тупая пизда там продержится и как сдохнет.

Или тупой пиздюк. Смешнее всего, если автор мужчина, пусть даже номинальный.

09:57 

За ресурсы

Catilinarische Existenz
bloghouse.pro/kirillpanfilov/bloghaus-eto-ne-da...

Хочется сказать "я же говорила", но не скажу, потому что не говорила. Хотела что-то запостить в поддержку дайри как ресурса, хоть недостатков здесь и немеряно, но поленилась. И вот, на Блогхаусе бомбанул вонючий сюрприз. Это первый, админ обещает ещё, и много.

Интересно, как скоро что-то бомбанёт на Дыбре. :kino:

11:30 

Перечитываю "Ведьмака"

Catilinarische Existenz
1. Как так получилось, что подданные Фольтеста не спалили его нафиг вместе с дворцом и доченькой года за три до описанных в первом рассказе событий? Самое позднее в тот момент, как он казнил людей, расставивших на упырицу ловушки, добрые горожане должны были пойти на дворец с вилами, дрекольем, топорами и прочими удобными предметами. Связь с нечистью и скармливание ей невинных людей - не то, чем можно шутить с жителями условного средневековья. Спалили бы мигом.

2. Откуда Ренфри знала, что Геральт не слышал о резне в Тридаме и не поймёт фразы "Тридамский ультиматум"? На том, что он не поймёт, основывался её обман. Или она настолько двинутая, что в голове не возникло связки "Геральт слышит мой план -> Геральт меня убивает"?

Кстати, вопрос о замученных щенках с канарейкой и глазе горничной остался не раскрыт, а ведь он самый важный. Если это правда, колдун и мачеха были правы и ступили лишь в том, что дитачку не зарезали. Если враньё, они злодеи и преступники.

3. Финал "Края света", увы, слащав и слит. Было бы куда драматичнее и осмысленнее, если бы Геральт с Лютиком были спасены не богиней из машины цветов, а дружиной местного сеньора, который разозлился на крестьян за недоимки, решил прознать, в чём проблема, и кто-то ему шепнул про чёрта в конопле. Сеньор устроил наблюдение за конопляным полем и совершенно случайно вышел прямиком на эльфов. Те как раз целятся в пленных, и тут - бах! тарарах! - из леса вылетает отряд конников в латах. Бой! Бойня! Беспощадное кровавое мочилово! :nunu: Часть эльфов удирает, большинство гибнет. Пленники освобождены, сильван попадает в замок сеньора на правах шута, а лютня Торувиэли достаётся Лютику в качестве трофея. Такой финал гораздо лучше подчеркнул бы мессидж рассказа. А так этот мессидж главным образом в диалогах.

UPD. Геральт просто феноменально ступил с Цири и Предназначением. Он же видел, что случилось с Паветтой, когда возникла опасность гибели её Предназначенного, слома Предназначения. Как можно было не сделать вывод? Почему Геральт вообще по книге бегает эдаким атеистом в поисках "нечта большего", чем общепризнанная могущественная сверхъестественная сила? Ты же средневековый человек, Геральт, тебе вроде положено верить в такие вещи, а если и не верить, то подкладывать соломки на всякий случай - почему ж ты порой словно бы вылез из романтизма 19 века? Забрал бы девочку, может, жила б Калантэ, и Цинтра. Долбодятел ты, Геральт. Хороший очень, но долбоклюй.
запись создана: 14.01.2018 в 03:55

20:20 

Забрали ребёнка-кота.

Catilinarische Existenz
Дымсона, моего кроху. Такая хорошая семья, со своим домом и садиком, ответственные.

20180118_205037.jpg

Спиди, бедная, вылезла из-под кровати и видела, как уносят её сына :(((

07:46 

Монстры в "Замри. Замолчи" хуже смерти с косой

Catilinarische Existenz
Просто две страницы (кликнуть на картинки).



Это вверху человеком было. И вот эти тоже:



Флаффный комикс весёлый, про дружбу и юмор. Местами - такое.

@темы: SSSS

01:11 

ЗВшный раритет - trading card к выходу "Теней Империи"

Catilinarische Existenz
Нашла при чистке ящиков с бумагами.



P.S. А вот другие ЗВ-арты братьев Хильдебрандт:
www.brothershildebrandt.com/starwars.htm
www.spiderwebart.com/products.asp?catagory=star...

15:58 

Посткотеническая депрессия

Catilinarische Existenz
Когда продала котят своей кошки, кроме одного, и тоскуешь по малышам.

Снежок, Альбина, Цветелина и Пухотелина...

SINE UMBRA NIHIL

главная